おはようございます
早安
二日目のコースは木に登ることだ
第二天的行程是攀樹
樹に登るときに、この細く見えるけど、実はすごく丈夫なロープを使うよ
攀樹的時候~要使用這個看似很細~但非常結實的繩子唷
ロープは丈夫だと分かったので、樹の調子を確認しよう!
已經確認繩子沒問題~再來確認樹的狀況吧
夏樹:うんうん。病気なし、とても健康だ
夏樹:恩恩~沒有生病~非常健康
蜘蛛がでかい…ここの環境はかなりいいよね...
蜘蛛好巨大...這裡的環境相當好呢...
それでは、さっそくですが、ロープを投げて...
那麼~就事不宜遲~拋擲繩子...
メンバーも樹の上に投げられた!なんちゃってw
成員也被丟到了樹上了!開玩笑的XD
すごいよね!ロープ見た目はあんなに細いけど
很厲害吧!雖然繩子看起來是那麼的細
完全に大人の重量を支えるよ
完全可以負重大人的重量唷
※負う:責任を負う。時に使う。
※負う:承擔責任。這樣的時候才會使用
じゃ私達も樹の上に!
那我們也要到樹上!
夏樹:私はこっちだ!黒い服を着ているの!左にいる!(笑)
夏樹:我在這裡!穿著黑色的衣服!在左邊!XD
夏樹は高いところがすごく苦手だけど
雖說夏樹非常怕高
足が樹に着けられるから、そんなに怖くなかった
因為腳可以碰到樹~就沒那麼恐怖了
「一」になることもできるよ
還可以變成「一」唷
そろそろ昼食タイムだぞ~
差不多午餐時間囉~
でっかい!おいしそう!全部私の!
好大!好像好好吃!全部都我的!
ほかのメンバー:あげるわけねぇしょ!
其他的成員:怎麼可能給你呀!
(右下の)わんこさん:じゃ、俺にくれワン!
(右下的汪汪):那~給我汪!
もちろんわんこさんにあげなかったよ。皆で食べちゃった。w
當然沒有給汪汪唷。大家一起吃掉了。XD
ジューシーで、すごくおいしかった!
很多汁~非常好吃!
あれ?トトロの傘だね!
咦?豆豆龍的雨傘耶!
トトロが出てくるの?
豆豆龍會出現?
トトロ!トトロ!出てきてよ~
豆豆龍!豆豆龍!出來吧~
なんか音がする!トトロなのかな?
好像有聲音!會是豆豆龍嗎?
トトロの樹が出てきた!!!
豆豆龍的樹跑出來了!!!
なんちゃってw
開玩笑的XD
でも、あれは本当にトトロの樹かもよ!(笑)
但是~也許那真的是豆豆龍的樹唷!XD
って、トトロの話は横に置いて、
那~豆豆龍的事情先放一邊~
ロープ渡るというゲームをやろう!
來玩「走繩」吧!
ルールは簡単だ。まず、柱に繋がっているロープの上に立って
規則很簡單。首先~站上綁在柱子上的繩子
そして、自らで、またはほかのメンバーの協力で
然後~靠自己的力量~或是在其他成員的幫忙下~
モデルのようなロープの上で歩くことだ~(笑)
像模特兒一樣的走在繩子上XD
ロープの向こうは...
繩子的另一邊是...
夏樹:どうも、朝食店のオンナーの夏樹だ。今日は何にする?
夏樹:你好~我是早餐店的老闆夏樹。今天要點什麼?
夏樹:今日のセットは「ペイントボール」だよ!いかがでしょうか?(笑)
夏樹:今天的套餐是「漆蛋」唷!要不要來一份呢?(笑)
夏樹:安全のために、ぜひコーチの指示で「ペイントボール」を召し上がりなさいね。
夏樹:安全起見~請一定要遵從教練的指示享用「漆蛋」唷。
それでは、チームを組んで、戦い始めよう!
那麼~組好隊伍~開始戰鬥吧!
夏樹はペイントボールの銃を使ったけど、怖かったのでちゃんと戦わなかった(笑)
雖然夏樹有使用漆蛋的槍~但是因為太害怕了沒有戰鬥到XD
結局、ただの朝ご飯やさんの女将だった(大笑)
結果~就只是個早餐店的老闆娘而已XXDD
あれ?美月は何を見ているの?
咦?美月在看什麼呀
...頑張ってね!私は先に夕飯を食べるからw
...你加油!我先來去吃晚餐了XD
この日の夕飯はもちろん!メンバーたちが自分で作るよ
這一天的晚餐當然也是!成員們自己料理唷
戦った後のご飯は一番おいしいよね!私は戦わなかったけど...www
戰鬥後的飯是最好吃的呢!雖說我沒有戰鬥...XD
NEXT:http://devilxangel.pixnet.net/blog/post/31838923
この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね
喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~
If you like this composition~pleas press "like"~^_^
留言列表