Cat's Island Summer Tree

Fitz & The Tantrums

1111にHAND CLAPを踊ってみた

Turn it up

音楽を大きく使用

把音樂開大聲

Somebody save your soul 'cause you've been sinning in this city, I know

知っているよ。誰かが自分の魂を保存した、この町で歌ていたから

有些人保持你的靈魂因為你已經在這個城市歌唱，我知道

Too many troubles, all these lovers got you losing control

トラブルが多すぎて、この愛人たちはお前に理性を失われた

太多的麻煩，這些情人們讓你失去控制

You're like a drug to me, a luxury, my sugar and gold

俺にとってお前はドラッグのようで、高級品、俺の砂糖と金

對我來說你就像是毒品，高級品、我的砂糖和黃金

I want the good life, every good night, you're a hard one to hold

素敵な生活とすべての素敵な夜が欲しい、お前は握りにくい存在なんだ

我想要美好的生活還有每個美好的夜晚，你是個難以抓住的存在

'Cause you don't even know

お前は知らなかったから

因為你不曾知道

I can make your hands clap

拍手させられる

我可以讓你拍手

Said I can make your hands clap

拍手させられると言った

我說我可以讓你拍手

Somebody save your soul 'cause you've been sinning in this city, I know

知っているよ。誰かが自分の魂を保存した、この町で歌ていたから

有些人保持你的靈魂因為你已經在這個城市歌唱，我知道

Too many troubles, all these lovers got you losing control

トラブルが多すぎて、この愛人たちはお前に理性を失われた

太多的麻煩，這些情人們讓你失去控制

You're like a drug to me, a luxury, my sugar and gold

俺にとってお前はドラッグのようで、高級品、俺の砂糖と金

對我來說你就像是毒品，高級品、我的砂糖和黃金

I want your sex and your affection

お前の体と心が欲しんだ

我想要你的性還有你的情愛

When they're holding you close (Ha, ha, ha)

あいつらはお前を抱きしめるとき(ハハハ)

當他們抱緊你的時候(哈哈哈)

'Cause you don't even know

お前は知らなかったから

因為你不曾知道

I can make your hands clap

拍手させられる

我可以讓你拍手

Said I can make your hands clap

拍手させられると言った

我說我可以讓你拍手

Every night when the stars come out

毎晩、星たちが出てきて

當每個晚上星星出現

Am I…

俺は…

我是否...