Cat's Island Summer Tree

古時候有個國王，他很喜歡出遊，並且經常帶著他寵愛的宰相。

昔、ある国王は遊びに行くことが大好きです。いつも可愛がっている宰相(さいしょう)を連れて行きます。

有一天，他們出去打獵，國王打中了一頭獅子，

ある日、彼らはハンターに行き、国王は獅子一頭を狩りました。

但獅子沒有死，突然奮起襲擊國王。

ただし、死んでない獅子は急に国王へ襲撃(しゅうげき)しました

在眾侍衛的護駕下，國王僅受了輕傷，斷了個小拇指。

侍だちの保護で、国王は軽い怪我をして、小指が折られた

國王很傷心， 但宰相卻說“所有的安排，都是最好的安排”。

国王はとても悲しいでした。でも、宰相(さいしょう)は「全てがうまくいくようになっているのです」と言っていました。

國王很憤怒，把宰相關了起來。

国王はすごく怒っていて、この宰相(さいしょう)を牢に入らせました。

一個月後，國王的傷好了，他又想出去玩了。

一ヶ月後、国王の怪我が治されたので、また遊びに行きたくなりました。

這次，他準備自己一個人出去。

今回、彼は自分で出かけるつもりでした。

他騎馬來到了國界附近的叢林中，舒懷地走在森林的小路上。

馬乗りで国界の近くにあるジャングルの中に着いて、ジャングルの中の道をのんびりと歩いていました。

一群野人突然出現並抓住了國王。

そのとき、野人達は出て国王を捕まえました。

他們打算按照當地的風俗把國王當作祭祀供品呈給上天。

野人達は当地の風俗(ふうぞく)によって、国王を供え物として神様に差し上げるつもりでした。

就在他們準備將把國王推上祭壇的時候，有人發現國王的小拇指是殘缺的，

だが、国王を祭壇(さいだん)に送る際に、小指は欠けていることに気づけました。

而獻給神的禮物怎麼能有殘缺呢？於是他們放了國王。

神様に差し上げるプレゼントは不完全ではいけないので、国王を放しました。

國王回到皇宮中，下令把宰相請了過來。

国王は皇居(こうきょ)に戻って後、宰相(さいしょう)に来てもらうように命令しました

他對宰相說“我今天才領略到‘所有的安排，都是最好的安排’這句話的意義。

国王は宰相(さいしょう)に「俺、今日は『全てがうまくいくようになっているのです』の意味を理解できた。

不過，愛卿， 我因為小指斷掉逃過一劫，

だが、俺が頼れる部下さ、俺は指が折られたので、死ぬことから逃げられたけど

你卻因此受了一個月的牢獄之災，這要怎麼說呢？”

お前がこのことのせいで、牢で一ヶ月にいた。これはどうやって説明するかい？」

宰相笑了笑，說“陛下，如果我不是在獄中，

宰相(さいしょう)は笑って、「殿様、もし私は牢にいないと、

依往日慣例，肯定要陪您出行，

恒例で、殿様と一緒に出かけるはずです。

野人們發現您無法作為祭品的時候，他們就會拿我祭神了。

そうしたら、野人達は殿様は供え物になれないと気を付いた後、代わりに私を供え物として神様に差し上げます。

臣還要謝謝陛下的救命之恩呢！”

なので、逆に殿様の私を助けた恩情に感謝すると思います。」

所有的安排，都是最好的安排！

全ての手配が、一番いい手配です

幸福之道, 就是時時刻刻在一個喜悅豐盛、

幸せになる方法は、いつも嬉しくて豊かで

感恩知足的狀態之中。

感謝して満足する状態であります。

一個沒有幸福心態的人,

幸せな気持ちを持っていない人

不管跟誰在一起，不管得到什麼，

どんな人と居ても、どんなものを得ても、

或者遇到什麼，都不會感到幸福。

また、何かが合っても、幸福を感じられません。

幸福是一條道路，

幸福になることは長い道です。

往前走需要勇氣，轉個彎需要智慧；

前に向くことには勇気が要ります。曲がることには知恵が要ります。

牽手需要勇氣，放手需要智慧；

手を繋ぐことには勇気が要ります。 手を離れることには知恵が要ります。

原諒別人需要雲淡風清，放過自己即海闊天空！

ほかの人を許することには気にしないことは要ります。自分のことを勘弁したら楽になります。

您的人生永遠不會辜負您。

貴方の人生は貴方のことを裏切れません。

那些轉錯的彎、那些走錯的路、

間違った曲り、間違った道、

那些留下的淚水、那些滴下的汗水、

残された涙、流した汗

那些留下的傷痕，

残された傷

全都讓您成為獨一無二的自己！

これらすべてが貴方を唯一の自分になります！

所有的安排，都是最好的安排！

それは、全てがうまくいくようになっているのです！

※お姉さまがシェアーしてくれました 

分享自姐姐大人

この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね

喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~

If you like this composition~pleas press "like"~^_^