Cat's Island Summer Tree

台北の中(zhong1)正(zheng4)紀(ji4)念(nian4)堂(tang2)の近くにドラえもんのカフェがある

在台北中正紀念堂附近有多拉A夢咖啡廳

店名は好(hao3)哆(duo1)福(fu2) 

店名是好哆福

日本人が開いた店ではなく、台湾人の店だよ

不是日本人開的店～而是台灣人的店唷

オーナーさんはドラえもんがとても好きで

老闆非常喜歡哆啦A夢

ドラえもんの商品が数千個以上も持っているそうだ

好像有超過上千個哆啦A夢的商品

そして、ドラえもんがめちゃくちゃ好きなので、

而且~因為實在非常喜歡哆啦A夢

ドラえもんのグッズを見たら、

看到哆啦A夢的商品的話

自分はもう同じものを持っているのにもかかわらず、買って帰るので

不管自己已經有一樣的了~還是會買回家

同じドラえもんのグッズは何個も持っている

所以擁有很多相同哆啦A夢的物品

なので、オーナーさんは「重(ちょう)複(ふく)の王者」だと言われているよOAO!

也因此~老闆還被稱之為「重複之王」呢OAO！

でも実は、ドラえもんだけではなく、

但是其實~不只是哆啦A夢~

おもちゃが全部好きだそうだ

好像是喜歡所有的玩具呢

ほかのおもちゃの収蔵もすごいそうだよ！

其他玩具的收藏好像也很厲害呢！

ドラえもん：お客様。ご注文したワッフルとタピオカができました。どうぞお召し上がれ。

哆啦A夢：這位客人。您所點的鬆餅和珍珠奶茶好了。請用

夏樹：はい～ありがとうございます～～～

夏樹：好的～謝謝你～～～

このワッフルのあじは北海道牛乳だ。

這個鬆餅的口味是北海道牛奶

見た目がシンプルだが、

雖然這個鬆餅外型很簡樸

柔らかくて、甘さもちょうどいいので、すごくおいしかったよ！

可是很柔軟～甜度剛好～非常好吃唷！

ドラえもんちゃん達に、乾杯ー

跟哆啦Ａ夢們～乾杯～

ミニもしもボックスだ！かわいい～使いたい～(笑)

迷你如果電話亭耶！好可愛～好想使用（笑）

零点のテスト…それでも笑っているのび太君。ポジティブというか…(笑)

零分的考試卷...即使如此還是笑笑的大雄..該說他正面還是...(笑)

タケコプターではなく、王冠で飛んでいるの(笑)

不是用竹蜻蜓～而是用王冠飛翔嗎(笑)

藤子F不(ふ)二(じ)雄(お)先生のほかの作品のキャラクターもあるわ

也有籐子F不二雄老師其他作品的角色耶

おいしいワッフルとタピオカをいただいたので、

因為吃了美味的鬆餅和珍珠奶茶

お礼として、ドラえもんが大好きなどら焼きをあげよう

作為回禮~送哆啦A夢最愛的銅鑼燒吧~

ドラえもん：ありがとうございます！超うれしい！

哆啦A夢：謝謝你！超開心的！

ドラえもん：そろそろ帰るよね、気(き)球(きゅう)で帰りませんか

哆啦A夢：差不多要回家了對吧～要不要搭熱氣球回家呢

夏樹：大丈夫だよ。私はどこでもドアーで帰るからわ～～またね～

夏樹：沒關係的。我要用任意門回家~~再見囉～

好哆福

TEL：(02)2351-4688

BUSINESS HOURS：01:30PM~09:00PM

SERVICE CHARGE：$0

ADDRESS：台北市中正區紹興南街15-2號

FACEBOOK：https://www.facebook.com/

この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね

喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~

If you like this composition~pleas press "like"~^_^