貓島的翻譯空間

豪雨の午後、柯芬カフェーに行った
I went to the 柯芬 cafe yesterday afternoon
大雨的午後~我去了柯芬咖啡屋 

 とても落ち着けられるところだ…
There's the place which can make the one relax
一個讓人感到放鬆的地方...

こういう天気に、大塚愛の雨の中のメロディと言う曲を思い出した
Here remind me the song called  The meody in rainy day which sung by Ai Otsuka
這個天氣讓我想到大塚愛的雨中的旋律的歌曲

たまにカフェーで読書しても良いじゃんww
I think it's really good to reading at cafe sometime
偶而到咖啡屋來讀個書~真的很不錯www

アップルティーだ
The apple tea
蘋果茶唷

 

気楽の午後、一週間のプレシャーを消えますよwww
The leisure time does make me feel relax =w=
優閒的午後消除了一個禮拜的壓力...很不錯呢...