おはようございます>W<ノ
早安～
宜蘭唯一のカルフール～
宜蘭唯一的家樂福^O^
第二日目のミッションの説明聞いていたあと…
聽完第二天的任務說明後...
五番組は自信満々で出発しまーす！
第五組自信滿滿的出發嚕！
あれ？原焼きではなく、猿焼きなの？(超笑)
咦？不是原燒～而是猿燒嗎ＸＤ
※中国語で、原と猿の発音は「ユェン」です
中文的原和猿的發音都是「ㄩㄢˊ」
今日はね、スタッフさんが提供してくれる座標(ざひょう)やヒントとしての写真で歴史的なところを見つけることだ
今天呢～我們要使用工作人員提供的座標和做為提示的照片來找到有歷史的地方
見つけると、写真を撮る
找到之後～就要拍張照～
はい！宜蘭孔廟見つけた～～
好低！我們找到宜蘭孔廟嚕～
潘宅古井という井戸だ~
潘宅古井~
今、また使っているのかな？
現在還有在使用嗎?
ワンコ：知らんよ…俺に聞くな…
汪汪：不知道啦...不要問我...
昭應宮というお寺に着いた～
抵達昭應宮~
さっそくですが、次のスッポトへ飛ぼう
再來就要飛往下一個景點嚕~
芸堂人文カフェだ～デザイナーの家みたいね～
芸堂人文咖啡~好像設計師的家唷~
楊士芳紀念林園前で写真を撮ろう~~^O^ノ
楊士芳紀念林園前的合照~^O^/
列車でつぎのスポットに出発するけど、この列車に乗らないんだ(笑)
要搭火車前進下一個景點~但不是搭這班XD
今日はミッションはね、
今天的任務呢~
宜蘭、羅東、頭城など駅を通って
必須來回宜蘭、羅東、頭城等車站
拍下工作人員指定的宜蘭景點
スタッフさんが指定しているスポットの写真を撮ることだ
なので、スポットとスポットノ距離、
所以呢~點與點之間的距離~
列車の時間~
火車的時間~
計算しないと(笑)
可是都要列入計算的唷XD
急いでいる普悠瑪だ！私達と同じだ(笑)
好匆促的普悠瑪呀~!就跟我們一樣耶XD
森林風呂に着いた~~~~
我們來到森林風呂嚕~~~
涼しくて、気持ちよかったスポットだ~^O^y
很涼爽~很舒適的景點~~^O^y
もう一つクリアーした～
又解決一個啦~
えぇ？何を見つけるの？
咦?我們找到了什麼嗎?
これだよ～ほら、同じの印だよ~~^O^ノ
是這個唷~看吧~是同一個印唷~^O^/
ちょっと時間があるので、足湯に入ろう~~^O^ノ
還有點時間~咱們來泡足湯吧^O^/
34.9度、まっ、普通だと思ったけど…
34.9度~恩恩~應該很普通啦...
あっち~~~~~
好燙！！！！
燃え…足が燃えているよ！！(笑)
燃燒...燃燒的小腿呀XXDDD
そろそろ集合の時間なので、列車で本部に帰ろう~~
差不多是集合時間嚕~搭火車回總部吧~
この時間は普悠瑪しかないので…一駅だけど…
這時間只有普悠瑪可以搭...所以雖然只有一站...
普悠瑪で宜蘭駅に戻ってきたの(笑)
但我們搭普悠瑪回宜蘭嚕XD
本部に戻って、皆が訪ねたスポットや到着方法を楽しく聞いていた後に、
回到本部~開心的聽大家分享前往的景點還有抵達方法後
この二日の旅行はここで終了した～
這兩天的旅行就在這裡結束嚕~
一日走りかけたので、お腹がめちゃくちゃぺこぺこになったので、
一整天東跑西跑的~肚子好餓~
疲れた自分を癒すタメ、美味しい夕食を食べに来たw
為了慰勞辛苦的自己~來吃好吃的晚餐嚕~
では、甘い甘いシュークリーム塔でこの二泊一日をエンディングしましょう^_^ノ
那麼~就用這個好甜好甜的泡芙塔~為這兩天一夜劃下句點吧^_^/
。青年旅遊：
。宜蘭縣領袖發展協會：
https://www.facebook.com/ildaforilan?fref=ts
この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね
喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~
If you like this composition~pleas press "like"~^_^
創作文／同人文 (5)