お前を待ってたよ…

等你很久了...



 

あんなにかわいい彼女がいるのに、

明明有那麼可愛的女朋友...


 

二股(ふたまた)するなんで…

居然還劈腿...



 

おかしいだろう?

太奇怪了吧?



 

彼女に泣かせたお前を

讓她哭泣的你


 

ないから!

絕對不會放過你!




 

ハァ?僕には関係がない?

啥?跟我沒關係?




 

関係ないじゃないだろう

怎麼可能不干我的事



 

余計な話は結構だ

不需要再說廢話



 

僕と戦おう!

和我戰鬥吧!


 

僕に負けたら、さっさと彼女の目の前に消え

輸給我的話~就給我馬上消失在她的面前



 

%@#$#%#^((呪文

%@#$#%#^((咒語

.

.

.

三時間の戦いが終わた後…

三小時的戰鬥結束後...



 

誰?

誰?


 

おぃ、先生、先からここにいるの?

欸~老師~從剛剛就在這裡嗎?


もしかして、僕達の戦いに波及(はきゅう)されたの?

不會是被我們的戰鬥波及到吧?



 

よかった、やっと目覚めた~

太好了~妳總算醒過來了~




 

心配しないで、僕は君を守るから

不必擔心~我會守護你的~



NEXT:http://devilxangel.pixnet.net/blog/post/31140470


  

この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね

喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~

If you like this composition~pleas press "like"~^_^

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 DevilXAngel 的頭像
DevilXAngel

貓島的翻譯空間

DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(39)