今年のクリスマスに、予定がありますか?

今年的聖誕節~有安排活動了嗎?


 

天使夏樹が、お勧めしたいところがあります~

天使夏樹想推薦一個好地方


 

新光三越のディズニー展覧会だ~

那就是新光三越的迪士尼展~


 

栗鼠:あのさ…ディズニー展覧会は期間限定なので…クリスマスの前に終わったけど…

花栗鼠:我說...迪士尼展是期間限定的...在聖誕節前就結束了唷...


 

夏樹:そう…だよね...じゃ、モンスターのどこでもドアーを使って、次のスポットに行こう~

夏樹:說的...也是呢...那~就使用怪獸的任意門~前進下一個點吧~


 

着いた~クリスマスというと、やっぱりケーキだね^O^ノ

到了~說到聖誕節~果然就是要蛋糕呢^O^/


 

ロリポップゾン?(笑)

棒棒糖區?XD


 

このクリスマスイベントは板橋駅の前の広場でやっているw

這個聖誕節活動就在板橋車站前的廣場舉辦


 

同じく期間限定だ。このイベントは2016年1月まで行われる

一樣是期間限定~這個活動會一直到2016年1月唷


 

続いて、女王がお勧めする「秘密基地」に行こうw

接著~來去女王推薦的「秘密基地」吧w


 

ここは広場の中にある新北市政府のビルディングだ

這裡是位在廣場裡的新北市政府大樓~


 

32階で、素敵な景色が見える

在32樓可以看見很美的景色唷~


 

こちらへどうぞ~

請往這邊走~


 

ご覧で下さい~

請看~


 

すご~い!ロマンチックと思わない?

好棒呀!不覺得很浪漫嗎?


 

でも…こうしてみると、なんかライブみたい(笑)

但是~這樣看~好像演唱會現場XD


 

ギャー!美しすぎない?!めちゃくちゃロマンチックだけど!

哇!也太美了吧!真的好浪漫呀!


 

ここは日本ではなく、台湾だよ~

這裡不是日本~是台灣唷~


 

すごくクリスマスの雰囲気がするわ

好有聖誕節的氣氛唷~


 

ここで好きな人に告白したら、成功率はヒャクパかもねw

在這裡跟喜歡的人告白的話~也許成功率會是100%呢w


 

今年のクリスマス

今年的聖誕節


 

「歡(huan)樂(le)耶(ye)誕(dan)城(cheng)」でロマンチックなデートをしよう~

就到歡樂耶誕城來個浪漫的約會吧~



歡樂耶誕城:

ADDRESS:新北市板橋區中山北路一段161號


  

この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね

喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~

If you like this composition~pleas press "like"~^_^

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 DevilXAngel 的頭像
DevilXAngel

貓島的翻譯空間

DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(286)