記念すべきの初めてのプレゼンテンション🌟

 

滑舌に注意していますが、はっきりしないところがありました。

 

①丸暗記しているはずなのに、台本を見すぎ

 

②「ご容赦ください」

 

→「。。。しゃいください」に聞こえます。

 

③「司会進行役をやらせていただいています」

 

→「司会進行役をや『れ』せていただいています」に聞こえます

 

④「ご質問や意見がありましたら、挙手でお願いします」

 

→「ご質問や3@$#%がありましたら、挙手でお願いします」に聞こえます

 

 

まだまだですよね。でも、楽しかったです。

 

いつか、本当に司会通訳になるように、もっと頑張ろうっと!

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 DevilXAngel 的頭像
DevilXAngel

貓島的翻譯空間

DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)