貓島的翻譯空間

 

發出呼嚕呼嚕的聲音、搖晃尾巴、用頭摩擦摩擦，有時候用額頭撞過來，這些行為各代表著什麼意思呢？

貓咪會用身體及聲音傳達「喜歡」、「不要」、「不舒服」等情緒，因此，看懂貓咪的行為語言，就能大致掌握貓咪當下的心情囉。

 

本篇將從以下兩個大方向做介紹

• 貓咪行為、動作各別代表的意思
• 透過叫聲、耳朵、尾巴還有眼睛看懂貓的心情

貓咪眼睛所代表的情緒

貓咪感到放鬆時的行為語言之一是「瞳孔變圓」還有「眨眼」。

觀察貓咪會發現，吃飯、遊戲，以及摸摸時間時，眼睛都是圓圓的，貓咪在表達的是「我好開心」；曬著太陽，雙眼迷濛的半開時，表達的是「啊～好幸福喵」。

那麼，貓咪跟自己對到眼時，總是在眨眼，又是什麼意思呢？那表示你是一個好飼主唷！因為牠正在說的是「喜歡你」。

 

如果貓咪眼睛變圓，但盯著一處不動時，代表的不是正在放鬆，而是「緊張」的情緒。

舉例來說，眼睛睜得又大又圓地看著窗外喵喵叫，通常有著「我要捉住牠！」的情緒，即使無法捕捉，也會有狩獵時的緊張感。

若貓咪對進入視線範圍的生物，例如小鳥，沒有敵意或沒有興趣的時候，就會把視線移開。

 

發現有興趣的東西或被某個聲音吸引時，貓咪會反射性地壓低身體，緊盯著某個方向看，為了精準鎖定獵物或聲音來源，眼球的神經細胞會像相機光圈一樣開始對焦，將周邊的景色變模糊，此時貓咪瞳孔看起來會忽大忽小的。

貓咪眼睛的水晶體相當的大，但調節水晶體的肌肉性能並不佳，因此距離太遠或太近都會難以對焦，不容易看清楚。

所以下次把食物放到貓咪眼前，貓咪卻還找半天時，別再笑牠是大近視囉。

興味があるものや音がある方向をみつけると、猫は反射的に身体を低くします。

その時、猫は特定の神経細胞を使い周りの風景をぼかしてピントを合わせると言われています。

猫の瞳が大きくなったり、小さくなったり、細くなったりと…いろいろな形になった場合は、興味があるものをみてピントを合わせている状況です。

猫の目の水晶体は非常に大きいですが、ピントを合わせるために水晶体を動かす筋肉はかなり貧弱で、近くのものにピントを合わせるのが苦手。

 

貓咪雙耳所代表的情緒

• 情緒穩定
• 什麼都沒在想

這些時候貓咪的耳朵會直直的立起來。

猫の耳でわかる猫の気持ち

• 気持ちが穏やか
• 何も考えてない

これらの時には猫の耳はまっすぐ立っています。

他の気持ちに関しては、この角度をベースに猫の耳の角度を注視してみましょう。

 

當貓咪聽到聲音，像是飼主呼喚貓咪時，常常只有耳朵轉向聲音來源，甚至只有單邊耳朵作出反應，但頭卻連動都沒有動，有些人會將這行為解讀成「傲嬌」，其實不然，該舉動表示貓咪警戒、專注的同時，又對聲音來源感到好奇，因此才轉動耳朵「認真地聽」唷。

音のする方に向く

動作もかなり慎重で、音のする方向に顔を向けているのではないでしょうか?

これは、少しだけ緊張している様子ですが、見慣れないものに対して興味を示している状態。

片方だけ違う方向に向いているという時も同じく、"興味がある"という意思表現です。

 

當貓咪把耳朵往後壓、眼神變得銳利，表達的是生氣或是厭惡的情緒，情緒越強耳朵就會壓得越平。

• 不要！住手！
• 再這樣我要抓你囉！

如果無視這個表達，硬是要繼續摸摸貓咪、幫貓咪除蚤、清耳朵...等，下一秒可能就會被咬或被抓，然而，飼主應該會覺得「生氣也要除蚤呀！」「耳朵還是得清！」對吧？但為了避免自己受傷，當貓咪出現生氣情緒時，不妨先稍微緩一緩，安撫一下貓咪，待貓咪冷靜後再進行會更好唷。

後ろへ反る

耳が後ろのほうに力強く向いているときは怒っているときや嫌がっている証拠。

この時、たいてい目も鋭くなっているので注意して見てみましょう。

• やめろ!
• このままだと引っ掻くぞ!

などと言った拒否を表現しているので、そっとしてあげましょう。

※気持ちが強ければ強いほど反る角度が大きくなります。

 

• 被惹毛的時候
• 跟其他貓咪吵架
• 聽到巨大聲響時

受到威脅、準備要打架時，為了更清楚地聽到周圍的聲音，並且保護薄薄的耳朵，耳朵就會往後壓得平平的。

耳朵的角度會因為感到自信、放鬆、害怕時而有所不同，觀察貓咪耳朵角度變化時，可以同時留意周邊環境以掌握貓咪的情緒變化以及其原因。

ピタッと耳が伏せる

• 怒られた時
• 他の猫と喧嘩した時
• 大きな音が聞こえた時

…など、恐怖を感じた時に猫は耳を平たくして後ろ向きに倒れます。

怖い時や闘う時は耳を守る為に後ろ向きに倒します。

自信や怖さによって角度や向きも違うため、状況の確認が必要になります。

耳を倒す理由は、周囲の音を聞きやすくするためと、皮膚が薄く、攻撃されると負傷しやすい耳を守るためと考えられます。

 

貓咪尾巴所代表的緒變化

貓咪會透過尾巴傳達各種情緒，譬如說：

• 上下晃動
• 左右搖晃
• 筆直豎起
• 變澎（炸毛）

猫のしっぽでわかる猫の気持ち

猫はしっぽでも様々な気持ちを表現します。
例えば…

• 叩きつける
• くねらせる
• 太く膨らませる
• まっすぐピンと立てる

…など、いろんな尻尾の動きがみられます。

しっぽも観察して、猫の気持ちをもっと理解しましょう。

 

是否有發現，回到家打開門，貓咪小跑步出來迎接自己的同時，尾巴基本上都是筆直豎起的呢？那是貓咪對你釋出善意的表現唷。

當貓咪筆直豎起尾巴時，主要傳達的情緒有：

• 開心
• 想撒嬌

這時候不妨摸摸牠、抱抱牠，讓貓咪感受飼主對牠的愛；若貓咪此時發出呼嚕呼嚕聲、尾巴慢慢垂下來，表示貓咪正感到放鬆，並且正享受這個撒嬌的時光唷。

【しっぽをピーンと立てる】嬉しい・甘えたい

例えば…飼い主が帰宅した時、猫がお出迎えをしてきたことはありませんか?

小走りでよってきた時にしっぽを注目すると、しっぽをピーンと立てていることが多いです。

これは、好意的な挨拶として見られる行動です。

主に…

• 嬉しい
• 甘えたい

といった、喜んでいる時によくしっぽを垂直にするため、撫でたり抱っこしたりしてあげるのもいいかも知れません。

この時、更に喉をゴロゴロ、クルクル鳴らしたり、しっぽをフリフリ降っている場合は最上級の愛情表現として捉えてもいいでしょう。

 

貓咪尾巴低垂時大部分代表的是以下兩種情緒

1. 身體不適
2. 卻步、不開心

貓咪尾巴低垂時，基本上代表著害怕、沒自信以及心情低落等情緒；然而，貓咪尾巴若長時間（大約兩～三天）保持低垂狀態，可能是身體不舒服的警訊，須留意貓咪是否有食慾不振、行為異常、一碰到就發出叫聲等狀況，如有上述情況發生，建議盡快請獸醫師幫貓咪檢查，看看是否有哪裡不舒服或生病了。

【しっぽを下げる】落ち込んでいる

しっぽを下げるときの気持ちは2種類の意味があります。

1. 体調不良
2. 弱気や恐怖

基本的には、怖がっている時や自信がない、落ち込んでいるときに見られますが…まれに、体の調子が悪いときにも見られるるので要注意です。

普段と違うところがないか注意して見てあげてください。

※この時、食欲不審や触ると声を出すときは早急に病院に行きましょう。

 

貓咪在喝水、吃飯或做別的事情時，會藉由搖晃尾巴的尖端，探查附近是否有異常；另外，睡覺時聽到飼主呼喚自己的聲音，很睏不想爬起來時，也會藉由搖晃尾巴尖端做回覆。

在日本愛貓人士之間，會將貓咪只彎曲尾巴尖端時的樣子稱之為「幸運的象徵」，或稱之為「鑰匙尾巴」、相當的可愛呢。

【しっぽの先だけ曲げてフリフリ】集中・警戒中

水を飲んでいるときやご飯を食べている時など、別のことをしている時によく見られるこの"尻尾の先だけ曲げて"ふりふりする仕草。

これは、尻尾の先で周囲に異常がないか警戒しているといわれています。

寝ている状況では、反応をするのがめんどくさいけどしっぽで返事しているときがあります。

※尻尾の先だけまがった状態を猫好きの間では"幸運のしるし"と呼ばれています。(別名「鍵しっぽ」といわれる)

 

這一點跟狗狗一樣，當尾巴夾在後腿間，代表受到威脅、感到恐懼。譬如說，聽到巨大聲響，或是貌似很強的野猫進入自己的領域時，貓咪便會因為感到恐懼而把尾巴藏起來。

觀察貓咪尾巴的變化，擔心是否為身體不適時，可以先檢查如廁頻率，以及排泄物是否有異狀，再帶貓咪到動物醫院，如實告訴獸醫師觀察到的狀況，以及早應對。

【しっぽを足の間にしまう】怯えている

犬と同じく、しっぽを足の中にしまう場合は怖がっている証拠。

猫が苦手な大きな音や、自分よりも強そうな野良猫が自分のテリトリーに入った時など、気持ちの変化にあわせてしっぽを隠します。

同じく、不満や元気がないときにもしっぽがだらんと垂れる場合もあります。

もしかしたら猫の体調が悪い場合もあるため、用の状態チェックをしたり、体調チェックをし状況に応じて早めに動物病院に行きましょう。

 

貓咪尾巴炸毛的樣子有個別名，叫做「松鼠尾巴」。當貓咪感到危險、進入警戒狀態，或是因為憤怒而想威嚇對方時，就會對著源頭哈氣、豎起尾巴，並且毛會澎起來；譬如說：

• 不認識的貓出現在自己的領域
• 宅急便等不認識的人來到家裡

這是貓咪天生的防禦行為，目的是視覺效果看起來體型較大，讓對方知難而退。

【しっぽを膨らませて毛を逆立てる】威嚇

しっぽを膨らませて毛を逆立てる様子を別名「たぬきしっぽ」と呼びます。

怒っている時や、身の危険を感じた時によく「シャー!」と鳴きながらしっぽを大きく膨らませた状況を見たことはありませんか?

例えば…

• 野良猫が来ている
• 郵便の人が家に来た

など、猫が警戒して威嚇している時によくしっぽを膨らませます。

 

這個行為與尾巴筆直豎起相當類似，程度上為心情上更加的愉快。

若貓咪靠近你的同時，輕輕左右晃動豎起的尾巴，表示牠正在開心的跟你撒嬌，此時摸摸牠、誇誇牠、跟牠玩等等，會讓貓咪感到更開心唷。

しっぽをくねくねさせる

しっぽをぴーんと立てている嬉しい状況と似ているのですが、くねくねさせながらよってくる場合は甘えたいという意思表示です。

遊びを誘ってみて反応があるかどうか確かめてみましょう。

褒めてあげたり、遊んであげたりすると更に上機嫌になるかもしれません。

 

不少人以為貓咪跟狗一樣，當尾巴快速且用力地左右晃動時，就代表著愉快且期待的心情，其實正好相反，尤其當貓咪尾巴用力地拍打地板時，代表牠正在煩躁或是不耐煩。這樣的行為最常出現在抱抱的時候，因為貓咪覺得自己的行動受阻，很不開心。

下次抱貓時，若發現貓咪的尾巴搖晃得特別用力，表示牠不想被抱，且正在告訴你「不要抱我！放我下來！」此時請輕輕地放牠下來，才不會讓他更加不開心唷。

如果尾巴擺動幅度小，但速度很快，則表示貓咪準備打架，或是想要狩獵。

しっぽを細かく素早く振るとき

犬のようにしっぽを素早くふるのは嬉しい時と勘違いしてしまう人が多いですが、猫の場合は実は逆…。

とくに、床に叩きつけてしっぽを振っている場合はかなりイライラしている状態や不満な状態になっているという意思表示ですので要注意。

よくある状況は抱っこした時。

抱かれるとしっぽをバタバタ動かしている場合や、途中から力強くしっぽを振った場合は降ろしてあげましょう。

 

看到這裡可能會感到很疑惑「搖晃尾巴不是代表憤怒嗎？那麼要如何判斷現在是憤怒，還是興奮呢？」這時候可以先確認該行為出現前，有發生哪些事情，譬如說：給飼料、遊戲中，那就表示貓咪很開心且興奮中。

若貓咪享受且喜歡飼主的抱抱，其心情會是安穩且想撒嬌的，因此尾巴只會輕輕地晃動，不會用力晃動唷！

全体的にしっぽを振る

怒っている状況に似ていますが…興奮状態になっている様子です。

怒っているかどうか見分けるのはその前後の状況や行動を確認してください。

…例えば、餌をあげるときや遊ぶ瞬間などにしっぽを振った場合は、喜んで興奮している状況です。

 

當貓咪坐著，尾巴緩慢且大幅度擺動時，表示牠正在放空，或是想著「等等做什麼好呢？」等放鬆的狀態。

下次看到貓咪盯著窗外的小鳥時，不妨觀察貓咪尾巴擺動幅度，如果尾巴緩慢且大幅度擺動，表示貓咪正在放空的看著小鳥；但若是擺動幅度小但速度很快，表示貓咪正在思考如何捉住眼前的小鳥唷！（雖然抓不到，哈）

大きくゆっくり振っている

窓辺で外を見ながらしっぽをフリフリする様子をよく見ますが、これはどのような意味があるのでしょうか?

主に

• 威嚇
• リラックス

などが考えられます。

…例えば、座りながら縦にしっぽをゆっくり振っている状況を見たことはありませんか?

「どうしようかな〜」と無心になっており、次の行動を考えているリラックス状態になっています。

逆に、小さく早く振ったり、左右に大きく振っている場合は不安なことや闘争心の現れです。

 

貓咪用尾巴把前腳圍起來的坐姿相當常見，其代表的是「防禦姿態」、「拒絕打擾」，就好像人類雙手抱胸的樣子。

此時的尾巴就像是一個結界，如果無視這個結界就貿然伸手摸貓，可能會引起貓咪的反彈唷。

しっぽを身体にくるりと巻きつけている

前足を隠すようにしっぽをからだに巻きつけているときを見たことはありませんか?

これは緊張していて防御をしている姿勢。

人間で言う肘組のようでしょうか。

猫がこのようにしているときは落ち着いているように見えて実は違う…ということもあるので注意してみましょう。

 

貓咪的鬍鬚所代表的情緒

貓咪的鬍鬚根部深入皮膚底下連結神經與肌肉，因此相當的敏感且具備許多功能。譬如說，偵測氣流的變化，讓貓咪在黑暗空間中順利避開障礙物，以及判斷某空間的入口處是否能順利通過，因此，即使貓咪的眼睛難以聚焦近距離的事物，也能靠鬍子來去自如。

※貼心提醒：貓咪的鬍鬚對貓咪非常的重要，絕對不能因為好玩而剪掉貓咪的鬍鬚，會害貓咪失去平衡唷！

猫のヒゲでわかる猫の気持ち

猫にとってヒゲは非常に重要なもの。

よく知られているのは方向感覚を保っていたり、空気の流れを感じ取っていたりします。

では、そんな猫のヒゲについて、猫の気持ち別でどうヒゲが変わっていくかまとめたので参考にしてみてください。(なので絶対ヒゲを切ってはいけません!)

 

當貓咪發現有興趣的東西時，就會把鬍子往前，從空氣氣流中探測距離等情報。

猫のひげが前を向いている

興味があるものを見つけた時

ヒゲを出すことによって距離を測り情報収集します

 

兩邊的鬍鬚往上揚，幅度大約為十點十分的位置時，大部分在表達開心、心情愉快、以及期待的心情。

當貓咪靠近飼主時的鬍鬚呈現這個角度，表示貓咪期待你陪牠玩；此時不妨放下手邊的事情，陪貓咪開心的玩耍吧。

猫のひげが上を向いている

10時10分あたりの角度担っている時は嬉しい時。

機嫌がよく、ワクワクしている状況の場合が多いです。

遊んでほしい気持ちの場合がおおいので、猫が寄ってきたらこのチャンスを逃さないで一緒に遊んであげましょう!

 

貓咪將鬍子往後壓代表牠感到害怕；與此同時，尾巴通常會夾在後腿間，並且耳朵往後壓。常見的狀況像是吸塵器、吹風機等發出巨大聲響時。

當發現貓咪出現以上肢體動作，不妨先把機器關掉，把貓咪輕輕移動到較為安靜的地方吧。

猫のひげが後ろを向いている

怖がっている時は猫のひげが後ろ側に向きます。

しっぽの状態が足の内側になったり、耳が後ろ側担っている状況であれば怖がっているので注意しましょう。

よくあるシーンが、掃除機やドライヤーの音など大きな音がでた時に後ろ側に向くことが多いです。

 

放鬆、想睡，或是什麼都沒在想的時候，貓咪鬍鬚往下的幅度大約是四點四十分的位置；然而，需要特別留意的是鬍鬚往下垂時，也可能代表身體不舒服；如鬍子下垂的那幾天，貓咪出現食慾不振、大便水水的狀況，就表示身體狀況不佳，才會隨時呈現懶懶的狀態。

猫のひげが下を向いている

リラックスしている時・眠たい時は4時40分の位置に猫のひげがおります。

また、何も考えてない時も同様にダラ～ンとひげが下を向いてます。

ただ、注意してほしいのは下に向いている時は体調不良の可能性もあるということ。

横になっているだけでは分かりづらいため、食欲がないといった様子やうんちなどがいつもより水っぽいなどいった違いがある場合は、一度体調不良の疑いがあるということを頭に入れておきましょう。

 

透過行為理解貓咪的心情

家中貓咪是否有常常出現特定的行為呢？不同行為代表著不一樣的情緒語言，接著將針對貓咪常出現的行為做介紹。

猫の仕草・行動からわかる猫の気持ち

次は猫の仕草や行動について…。

一緒に生活している中で、愛猫がよくする行動はありませんか?

その行動にはどのような意味があるのか。まとめてみました。

 

當貓咪出現輕咬行為時，代表著「撒嬌」以及以下意思：

• 我想玩
• 住手唷！
• 發情期公貓的「咬脖子」行為

出生後三～六個月的小貓因為進入換牙期，會出現咬人行為；此時，若認為小貓咬自己是在撒嬌，而伸出手讓小貓咬，會讓小貓以為「牙齒不舒服就可以咬手」，進而變成一個習慣。建議當小貓輕咬自己時，使用逗貓棒之類的玩具讓小貓咬會較為理想。

如果家中客人較多，貓咪又有咬人行為，會衍伸不少困擾，建議參考1　猫の甘噛みをやめさせるには、まず猫の習性を理解しよう！　讓貓咪慢慢了解不可以咬人。

甘噛みをしている時の猫の気持ちとは?

甘噛みは「甘えている」とよく言われていますが、実は他にも以下の意味があると言われています。

例えば…

• 遊びたい
• やめてほしい
• 発情期のオス猫の本能「ネックグリップ」

また、生後3〜6ヶ月の子猫の場合は新しい歯が生えてくる時期に多くみられます。

飼い主からすると甘えていると思って、そのまま手を噛ませてしまう方も多いかと思います。

猫からすると噛んでもいいものだという勘違いしてしまう可能性もあるので、猫じゃらしなどのオモチャなどを使って切り替えましょう。

来客者が多い方は甘噛みなどをすると色々問題になってしますので、こちらの1　猫の甘噛みをやめさせるには、まず猫の習性を理解しよう！を参考にして甘噛をしないように教えてあげましょう。

 

貓咪的「踏踏」行為來自刺激貓媽媽的乳腺以分泌母乳的習性；斷奶後的「踏踏」行為主要有以下意思：

• 睏了
• 想撒嬌
• 覺得有安全感

如果是對著人或棉被「踏踏」，表達的是「喜歡」的心情。然而，若是後腳「踏踏」，代表的意思就不太一樣了。詳細解析請參考猫が足でふみふみする理由は愛情表現?シチュエーション別の意味とは? 

足でふみふみをしているときの猫の気持ちとは?

猫がふみふみする理由は主に、お母さんの母乳を飲む時に乳腺を刺激してミルクがよくでるようにすると言われています。

ただ、ゴハンを食べた後でもふみふみすることもありますよね?

これは「お腹が空いた」というアピールではありません。

例えば…

• 眠たい
• 甘えたい
• 安心している

という意味があります。

人に対してやお布団に対して文文する場合は"お気に入り"という意味です。

…ただし、後ろ足の場合は違う意味になる場合もあります。

詳しくは猫が足でふみふみする理由は愛情表現?シチュエーション別の意味とは? を参考にしてみてください。

 

前腳磨爪主要是「做記號」，並透過磨掉尖端老化的指甲達到舒壓的效果。然而，如果住處是租賃的房子，貓咪在木質牆壁等處磨爪，會爪とぎのリフォーム費用を請求，因此許多飼主不太喜歡貓咪磨爪的行為表現。

如果對於貓咪磨爪行為感到困擾，請參考看看爪とぎ防止対策について，讓貓咪與飼主取得生活的平衡。

爪とぎをしている時の猫の気持ちとは?

前足の爪でカリカリカリ。

爪とぎは自分の存在をアピールする「マーキング」の意味と、古い爪を剥がすことによってストレスを解消している行為と言われています。

ただ、正直言うと…マンションなどで壁をガリガリすると、爪とぎのリフォーム費用を請求されたりするため飼い主からするとやめてほしいのも本音ですよね…

そのようなお悩みを持っている人は、爪とぎ防止対策についてを参考にすると家での爪とぎが少し快適になるかもい知れません。

 

貓咪舌頭表面就像刷子一樣，可以透過舔拭的動作來梳理、清潔全身的貓毛。不過，有時候是因為沾到不習慣的味道「覺得無法安心」，為了把該氣味舔掉，才出現理毛的動作。

まとめ３　猫が毛づくろいするのは理由とは?危険な病気のサインかも。 

毛づくろいをしている時の猫の気持ちとは?

舌の表面のとげをブラシのように使い、全身をなめる毛づくろい。先ほど紹介した爪とぎと同様、メンテナンスとして汚れを取り除き毛並を整えるために行っています。

しかし、メンテナンスのためだけではなく、慣れ親しんだ自分のニオイを付けることで「落ち着きたい」「安心したい」といった気持ちもあるようです。

まとめ３　猫が毛づくろいするのは理由とは?危険な病気のサインかも。 

 

貓咪靠近腳邊、用身體磨呀磨的動作，除了表達喜歡的情緒，還有以下兩種意思：

1. 打招呼
   透過氣味確認對方與自己的關係。
2. 做記號
   留下自己的氣味以宣示主權。如果該物品或人的身上有外來氣味，貓咪也會透過磨擦、留下氣味，讓自己感到安心。

貓咪對人摩擦代表著撒嬌、以及信賴，因此下次被貓咪磨擦時，可以很有自信的說「我家的貓很愛我」唷。

接下來是關於貓咪的叫聲的介紹。

物や人にすりすりする時の猫の気持ちとは?

猫が足元によってきて身体を擦り寄せる仕草。

一見ただの愛情表現のように見えますが、実は他にも2つ意味があったのを知っていますか?

1. 挨拶
2. マーキング

1.に関しては、お互いの匂いを確認しながら関係の確認をしています。

2.に関しては、自分の匂いで上書きするマーキングの意味があります。

外から持ち込まれた匂いを自分の匂いで落ち着こうとしています。

すりすりは甘えたいという願望と、信頼しているという現れですので、自信を持って猫に好かれていると思ってください。

次は鳴き声について。

もう少しだけまってくださいね!

 

貓叫聲代表的意思

貓咪叫聲大致上可分為以下五種：

當貓咪感到開心時，會發出以下叫聲：

• 喵～
• 喵嗚！
• 喵～嗚
• 嗚喵嗚喵！
• 咪呀～

有時候看到貓咪嘴巴打開，好像喵了一聲，可是又沒聽到聲音，這時候會擔心「是不是生病了？」或是「難道發不出聲音來嗎？」其實，「無聲的喵」是貓咪用人類所聽不到的音頻在撒嬌，所以不需要太過擔心，請安心的接受貓咪的撒嬌，並且摸摸牠吧。

鳴き声でわかる猫の気持ち

今回は大きく分けて5つの項目で、猫がどんな気持ちなのか詳しく見ていきましょう。

甘えている時はこんな声

• ニャオ!
  ウニャウニャ
• ニャ〜、ニャーン、ミャー

嬉しいときや楽しい時はこのような声を出します。

また、口を開けて鳴いているように見えますが「にゃー」と聞こえない時はありませんか?

「体調不良かな?」「声が出なくなったのかな?」と心配に鳴るかも知れませんが…サイレントニャーといって、人間には聞こえない音で鳴いています。

これは甘えている時によく見られるのでご安心してください。

 

當貓咪感到不滿或不安的時候，會發出低沉，且比平常還要大的叫聲。

• 嘰！
• 嘰呀～
• 嗡~~~~
• 嘶！（哈氣）
• 低音的咪~~呀嗚

驚いている時や不満なときはこんな声

• ギャッ
• ギャー
• ウー、シャー!
• 低い声でミャーオ

不満や不安がある時は主に低くて野太い声と、いつもより大きな声で鳴きます。

 

• 哈！（哈氣）
• 嘶！（哈氣）

當貓咪尾巴炸毛、哈氣，就表示正在生氣；嘴巴閉著發出低鳴，則代表威嚇。

這時候請別想說「摸摸牠來安撫一下好了」，很有可能會讓盛怒之下的貓咪伸出貓爪攻擊唷。

怒っているときはこんな声

• シャー
• フーッ

尻尾の毛を逆立てて「シャー」と鳴いている場合は怒ってます。

また、口を閉じた状態で低い声でうなるときも同じく威嚇している様子。

こんな機嫌が悪い時に触ったりすると引っ掻かれたりするので、近寄らないことが賢明です。

 

• 呼嚕呼嚕
• 咕嚕咕嚕

貓咪發出的呼嚕聲聽起來如果糊糊的，代表身體不舒服；若伴隨打噴嚏與流鼻水的症狀，感冒的可能性很高。

當貓咪用嘴巴呼吸，呼吸頻率淺又急的話，須盡速將至動物醫院接受檢查。

体調不良のときはこんな声

• ゴロゴロ
• ぐるぐる

喉を鳴らしている場合は、体調不良の時が多いです。

また、声がかすれていてくしゃみや鼻水が多い場合は猫風邪の可能性もあります。

呼吸が浅い、息が荒い場合や、口呼吸をしている場合などはすぎに動物病院につれていきましょう。

 

貓咪看著窗外，嘴巴快速開闔地發出「嘎嘎嘎」、「咕咕咕」、「呀呀呀」等聲音，是因為牠看到鳥類或昆蟲，想要藉由模仿叫聲，引誘獵物靠近自己，再伺機狩獵。

興味があるときはこんな声

窓辺で外をみながら「カッカッカ!」「ケケケ」「ククク」といったような耳慣れない鳴き声を聞いたことはありませんか?

これは、クラッキングと行って鳥や虫などを見つけた時によくなる鳴き声です。

 

常見疑問：貓咪的這個行為代表著什麼意思呢？

貓咪盯著飼主看，主要有以下三種意思：

• 不滿
• 撒嬌
• 吃醋

吃完飯或如廁後緊盯著飼主看，可能是想對飼料或貓砂盆想表達不滿；但如果肢體語言看起來沒有不高興，則可能是想向飼主撒嬌；此時不妨摸摸牠，享受可愛的撒嬌時光吧。

【よくある質問】この猫の行動はどんな意味?

猫がじっと見つめる

飼い主に対してはじーっと見つめてくる場合は状況によって変わりますが、主に3つの意味があります。

• 不満
• おねだり
• ヤキモチ

…例えば、餌を食べ終わった後やトイレをした後などでじっと見つめる場合は不満な気持ち。

怒ってなさそうであればおねだりなど要求をしているかもしれません。

 

貓咪除了幫自己理毛，也會幫夥伴、小貓理毛，該行為對貓咪來說，是對「家人」信賴的表現，舔舐飼主也是出自於一樣的心情。

除了表示信賴之外，肚子餓的時候也會有舔人的行為，主要是表達「我餓了」。因此，若被貓咪一邊被舔著手、一邊盯著看，不妨看看時間，應該是放飯時間到了唷。

如果是舔著剛被摸過的地方，可能是貓咪覺得毛被摸亂了，想要稍微整理整理。

猫が手を舐めてくる

猫がペロペロ舐めてくる場合はどのような意味があるのかというと、主に"信頼"と"要求"を意味します。

猫はよく自分の毛や子猫の毛を清潔に手入れするためにグルーミングという行動をします。

これは猫にとって"家族"という信頼の現れ。

飼い主を舐める行動も同じく、アナタのことを家族の一員である信頼の表現として言われています。

また、お腹が空いているときも同じくペロペロなめてサインを出すと言われています。

時間的にゴハンの時間の場合にペロペロしてじっと見つめてくるときは「お腹が空いた」という意味です。

また、逆に飼い主が撫でた場所を真剣に毛づくろいする場合もあります。

これは、毛並みが乱れていると毛根の感覚がいつもと違うためストレスを感じてしまうため。

毛並みを整えることによって自分を落ちつかせているだけなので、ご安心ください。

 

用電腦的時候就跑來窩在鍵盤上；看電視的時候就擋在電視機前面，貓咪打擾飼主的原因除了是想表達「理我嘛～」，還有以下原因：

• 感到不安時
• 想安撫你時
• 吃醋的時候
• 好奇的時候

當飼主看起來很傷心，貓咪會因為飼主看起來與平常不一樣，感到不安而靠了過來；對飼主正在做的事感到好奇時，也會出現一樣的行動，就像是在表達「你只能喜歡我！看著我！」

真是可愛呀！有點礙事就是了（笑）。

猫が邪魔をする

PCをしていたらキーボードに乗ってきたり…

TVを見ていたらTVモニターの前にわざと来たり…

猫が飼い主の邪魔をする理由は"かまってほしい"という意味だけではないんです。

主に…

• 不安な時
• なぐさめる時
• 嫉妬心がある時
• 好奇心がある時

構ってほしいという意味以外にもこんなシュチュエーションがあります。

例えば…飼い主が悲しい顔をした時にそっと近くに寄ってきたりしませんか?

これは飼い主のいつもと違った様子が不安で寄り添います。

他には、飼い主がやっているものに対して気になる時なども同じような行動をします。

「飼い主は私のものなのに!私を見てよ!」と言わんばかりに邪魔をします。

可愛い嫉妬ですが…邪魔なんですよね…笑

 

當貓咪出現壓低身體、抬起腰部，表示因為恐懼而準備展開攻擊。

常見狀況之一是在動物醫院接受獸醫檢查或治療時。此時可以輕輕地抱抱牠，用溫柔的語氣對牠說說話，以安撫並緩解貓咪的緊張情緒。

姿勢を低くして腰をあげている

たまに凄い低い姿勢で腰をあげている姿勢をしている状況をみたことはありませんか?

これは主に、恐怖で攻撃する準備をしている様子。

基本的には怖がっている時が多いのでそっと抱いてあげたり、声をかけて守ってあげる事をしましょう。

 

觀察身體部位與日常行為了解貓咪的心情

貓咪和狗不太一樣，行為的不同與叫聲的差異與都不是那麼的明顯，也因此需要飼主們的細心觀察。本篇除了解析如何看懂貓咪的情緒，另外還設有「這個行為是什麼意思呢？」的欄位。歡迎參考唷。

【まとめ】猫の気持ちを知るには部位+状況を注意しよう

猫は犬とは違い、鳴き声や動作の強弱がすくなく分かりづらい生き物だと言われています。

ですが、猫も猫なりに小さなサインで飼い主に自分の気持ちを伝えています。

分かりづらいサインなども多いですが…ぜひこの記事の内容を参考に愛猫の気持ちを学んでみましょう!