作詞:光良

作曲:光良

歌手:光良

 

說好的 三年不見面

約束したよね。この三年間、会わないって

 

用我們的愛把時間留住

僕らの愛で時間を止めて

 

你笑著說 這是我們的考驗

君は笑って「試練だよね」って

 

我們的約定

僕らの約束

 

就這樣 三年又過了

こうして また三年経った

 

我還是回到這個地方

僕はこの場所に戻ってきた

 

閉上眼 等你的出現

目を閉じて 君が現れるのを待った

 

空氣中吻你的臉

空気の中で君の顔にキスした

 

我還記得 我們的約定

覚えているよ 君との約束

 

一輩子幸福的約定

一生幸せっていう約束

 

為你寫的那首歌

它也偷偷的掉淚了

君のために書いた歌も

こっそり涙を流した

 

我還記得 我們的約定

覚えているよ 君との約束

 

我比以前還更愛你了

前よりずっと好きになっているよ

 

連那風都笑我了

風にも笑われていた

 

我想它會告訴你的 我更愛你了

きっと君に届けてくれる

愛しているよ

 

就這樣 三年又過了

こうして また三年経った

 

我還是回到這個地方

僕はこの場所に戻ってきた

 

閉上眼 等你的出現

目を閉じて 君が現れるのを待った

 

空氣中吻你的臉

空気の中で君の顔にキスした

 

我還記得 我們的約定

覚えているよ 君との約束

 

一輩子幸福的約定

一生幸せって約束

 

為你寫的那首歌

它也偷偷的掉淚了

君のために書いた歌も

こっそり涙を流した

 

我還記得 我們的約定

覚えているよ 君との約束

 

我比以前還更愛你了

前よりずっと好きになっているよ

 

連那風都笑我了

風にも笑われていた

 

我想它會告訴你的

きっと君に届けてくれる

 

你會記得

君は覚えてくれているよね?

 

我們的約定

僕との約束

 

一輩子幸福的約定

一生幸せって約束

 

為你寫的那首歌

它也偷偷的掉淚了

君のために書いた歌も

こっそり涙を流した

 

你會記得

君は覚えてくれているよね?

 

我們的約定

僕との約束

 

我比以前還更愛你了

以前より愛しているよ

 

迎著風

風に当たって

 

我也笑了

僕も笑っちゃった

 

它一定會告訴你的

きっと届けてくれるよね

 

我更愛你了

愛しているよ

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 DevilXAngel 的頭像
DevilXAngel

貓島的翻譯空間

DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)