Cat's Island Summer Tree

チワッス～涼宮夏樹、ただ今会社に着きました！

唷齁~涼宮夏樹~現在已經到達公司囉~

チワッス～涼宮夏樹、ただ今会場に着きました！
唷齁~涼宮夏樹~現在已經到達會場囉~

ちょっと緊張しますけど、夏樹は頑張ります！
雖然有點緊張~但夏樹會加油低！

パーフォーマンすの前に、運命のルーレットを回します
表演前~先來轉動命運的輪盤

何倍の賞金がもらえるかな～
可以轉到幾倍的獎金哩~

やった！賞金がもらった！よし！その後はパーフォーマンスの本番だ！
好耶~得到獎金了~！好～那待會就要正式表演囉

お客様は...ではなくて(笑)、同僚達は盛り上がりそうだね
客人們...不對(笑)~同事們好HIGH呀~

じゃ、もう一回ダイスしようかな～(笑)
那麼~再跳一次如何呢?(笑)

そうだ！この動作を見て、涼宮春日というアニメのどの曲のダンスと分かりますか？
對了～看這動作知道是涼宮春日動畫的哪首歌的舞蹈嗎？

もちろん、MAYDAYの地球を離れようではないですよXD
當然～不是五月天的離開地球表面唷XD

一つの動作だけで当てるのは難しい、もうちょっとヒントを見せましょう
光看一個動作應該蠻難猜的~那再多給幾個提示吧~

うん、手を肩に当てて
恩~把手放肩膀上

涼宮春日というアニメの主人公はこの衣装で踊ったダンスは...
涼宮春日動畫主角穿著這件服裝所跳的舞蹈是...

もう分かったんでしょう～～
已經知道了對吧~

そう！最強のパレパレードだ！
沒錯~就是最強的PAREPAREIDO！

涼宮夏樹のパーフォーマンすは無事に終了しました！
涼宮夏樹的表演順利完成囉～

とても楽しかったです！では、今年もいい一年を！
非常開心的表演呢！那麼～希望今年也能開心的度過唷！

NEXT：http://devilxangel.pixnet.net/blog/post/29855619