作詞：藤井風
作曲：藤井風
歌う：藤井風
枯れていく
逐漸凋零
今この瞬間も
現在這瞬間也是
咲いている
百花盛開著
全ては溶けていく
全部都會化為烏有
何が出来るのだろうか
我到底能做什麼事呢
誰を生きようかな
要為了誰而活著呢
みんな儚い
都是短暫的
みんな尊い
都是尊貴的
しわしわに萎れた花束 小わきに抱えて
將那枯萎得皺巴巴的花束一手夾在臂彎下
永遠に変わらぬ輝き 探してた
曾經找尋永遠都不會改變的光芒
僕らを信じてみた
試著相信了我們自己
僕らを感じてた
感受到了我們自己
咲かせにいくよ 内なる花を
讓其綻放吧 內心的那朵花
さりげなく
不經意地
思いを込めてみる
試著再多放點心思
やむを得ず
實在沒辦法
祈りを込めていく
注入祈禱的力量
いつまで迷うんだろうか
到底要迷失到什麼時候呢
いつかは分かるよな
總有一天會理解的吧
誰もが一人
都是孤身一人
全ては一つ ay
都是獨立個體
色々な姿や形に惑わされるけど
雖然被各種姿態與型態給迷惑住
いつの日か 全てがかわいく思えるさ
未來某天會慢慢了解的 能這麼想了
わたしは何になろうか
我想成為什麼樣的存在呢
どんな色がいいかな
什麼顏色比較好呢
探しにいくよ 内なる花を
出發去尋找吧 內心的那朵花
しわしわに萎れた花束 小わきに抱えて
將那枯萎得皺巴巴的花束一手夾在臂彎下
永遠に変わらぬ輝き 探してた
曾經找尋永遠都不會改變的光芒
僕らを信じてみた
試著相信了我們自己
僕らを感じてた
感受到了我們自己
探しにいくよ 内なる花を
出發去尋找吧 內心的那朵花
咲かせにいくよ 内なる花を
讓其綻放吧 內心的那朵花
My flower's here, my flower's here
我的花朵在這裡，我的花朵就在這
My flower's here, my flower's here
我的花朵在這裡，我的花朵就在這
My flower's here, my flower's here
我的花朵在這裡，我的花朵就在這
My flower's here, my flower's here
我的花朵在這裡，我的花朵就在這
My flower's here, my flower's here
我的花朵在這裡，我的花朵就在這
My flower's here, my flower's here
我的花朵在這裡，我的花朵就在這
My flower's here, my flower's here
我的花朵在這裡，我的花朵就在這
My flower's here, my flower's here
我的花朵在這裡，我的花朵就在這
留言列表
日文翻譯 (5)