なニャン~ほかの猫とデートに行くニャン?

What?You're going to have a date with other cats?

什麼喵?你要和別的貓去約會喵?

 

駄目駄目駄目駄目~~~~

NO WAY~~~~~~~~

不行不行不行不行(大叫)

 

この一生、ドッだけ愛すると言ってたのニャン…

You've been said that...that you'll love me forever and ever...

明明說過這一生只愛小抖的...

 

なニャ~ドッのため、行かないニャン?

What did you say?You won't meet those cats just for me?

什麼喵?為了小抖醬不去了喵?

 

  

じゃ、ドッにお詫びるため、美味しい飯を差し上げてニャン~

All right...maybe you can take some meal for me first...

那先拿點好吃的給偶喵...

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 DevilXAngel 的頭像
DevilXAngel

貓島的翻譯空間

DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(240)