今日の授業を受けたくないな

真不想去上今天的課~


まぁ、授業をサボろうか!

那~就翹課吧~



うん?何で先生はここに...

嗯?為什麼老師妳在這...


まぁ、聞いたとおりだ、授業を受けないよ

嗯~就跟妳聽到的一樣~我不去上課


何でって...くだらないから...

為什麼...就很無聊呀~


駄目って..あのさ...

什麼不行呀...我說呀...


顔が可愛いのに、ババアのようなうるさいな~(笑)

明明長得那麼可愛~卻跟歐巴桑一樣囉嗦呢~(笑)


ハッハッ、怒っても可愛いね、

哈哈~就連生氣也這麼可愛呢~



 

ねぇ、僕の秘密基地に来ない?

吶~要不要來我的秘密基地?


こちに行こう~

往這邊走吧~


おそっ、待たないよ~

好慢唷~不等妳囉~


まぁ、ようこそ僕の秘密基地へ~

嗯~歡迎來到我的秘密基地~


うん?意外って?

嗯?覺得很意外?


知らなかったの?僕は読書することが大好きだよ~

妳不知道嗎?我最喜歡閱讀了耶~


生徒に関するの事をちゃんと覚えてくれろよ...

好好把跟學生有關的事給記住嘛...


特に...僕のことを...

特別是...我的事...




何で急に慌てて帰りたくなるの?話の途中だけど

為什麼突然慌張的想回去呢?我話還沒說完耶~


ずっと先生だけのことをみているから、

我一直都只看著老師一個人~


先生も、僕のことだけ見てくれていい?

老師也~只注視著我好嗎?



NEXT:http://devilxangel.pixnet.net/blog/post/31138631


  

この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね

喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~

If you like this composition~pleas press "like"~^_^

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 DevilXAngel 的頭像
DevilXAngel

貓島的翻譯空間

DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(49)