断れた...何で...
被拒絕了...為什麼...
悔しい...あんなに好きなのに...
不甘心...明明這麼喜歡她...

断られた原因は...年下の男じゃなく...
被拒絕的原因...不是因為我年紀比她小...
チャラ男しか見えないからって...
說我看起來就是個輕浮的男子...
ハァ?確かにチャラ男?
啥?的確是輕浮的男子?
何を言っているの~
你在說什麼呀~
僕はね、この学校の中で一番一途(いちず)な男の子だよ~
我呀~可是這學校裡對愛情最專一的男子耶~
うん?あの人は...確か...
嗯?那個人...的確是...
うそだろう...
不會吧...
嘘をついた...僕に...
她說了謊...對我...
彼女は...好きな人がいる...
她...有喜歡的人...
僕は見た...彼女の傍に...男の子がいた...彼らは...すごく楽しそうだった...
我看到了...當時她的身邊...有男人在...他們...看起來好快樂的樣子...
全站熱搜