DSC_0189.jpg  

今日もユーバイクで自転車の小旅行を始まるぞ~^O^ノ
今天也騎U-BIKE出發囉~^o^/

 

DSC_0190.jpg  

「社子島」(シェズダァウ)へ向かって行きまーす
往社子島的方向前進嚕~

 

DSC_0192.jpg  

あれ?面白い光景を発見…
咦?發現有趣的東西...

 

DSC_0193.jpg  

もしかして!ミステリーサークル?!
いや…まさがね~(笑)

難道是!鼎鼎大名的麥田圈?!
噗~應該不太可能吧XD

 

DSC_0194.jpg  

ところで、この辺は特別な景色がおおいよね!
ほら、ハートの形の池だ~~
かわゆい~好きだ

這附近特別的景色還真不少耶~
看~心型的池塘~
好可愛~喜歡

 

DSC_0195.jpg  

おぉ~畑だ~
何が植えてあるのかな~
きっと、おいしい野菜だよね:D

喔~是田耶~
不曉得那裡種些什麼呢^_^
一定是好吃的蔬菜吧~哈哈

  

DSC_0196.jpg  

自転車をこぎ続ける
繼續騎呀騎~

 

DSC_0200.jpg  

あれ?民宿かな?
咦?是民宿嗎?

 

DSC_0201.jpg  

あそこのベランダでコーヒーを飲みながら、青空を眺めたら、
心も体も、きっとリラックスできるよね^_^

在那邊的陽台上一邊喝咖啡~一邊欣賞蔚藍的天空
一定很愜意吧~

 

DSC_0202.jpg  

まぁ…今日の空はちっとも青くないけどね(笑)
嗯...雖然今天的天空一點也不藍啦XD

 

DSC_0204.jpg  

はい、ここでしばらく休もうが^o^
呼~先在這裡小小的休息一下吧~

 

DSC_0205.jpg  

広大な「社子島」(シェズダァウ)公園だ。
遼闊的社子島公園

 

DSC_0206.jpg  

あれ?この人は誰?怪しいな…
咦?這人誰呀?好可疑...

 

 

 

 

DSC_0207.jpg  

ハッハッ、夏樹だよ、夏樹だ(大笑い)
日焼けを防ぐために、この格好になったの

哈哈~是我啦~夏樹(大笑)
為了防曬~才穿成這樣的啦XD

 

DSC_0208.jpg  

おぉ~誰がたこを揚げているんだ~
有人在放風箏耶~

 

DSC_0210.jpg  

ドラゴンが空へ飛んだみたい:D
感覺就像飛龍在天耶~

 

   

飛んでいる姿^_^b
飛翔的英姿

 

 

DSC_0218.jpg  

ハッハッ、友達の高級なバイクを借りて写真を撮る(笑)
実は、これが夏樹の物だわ~~((友達:嘘だ!

哈哈~借朋友的高級腳踏車來拍個照XD
其實呢~這是我的腳踏車啦XD((友人:最好是啦XD

 

DSC_0219.jpg  

「大稻埕碼頭」(ダァダゥチェンマトォ)に戻ってきた~~^_^b
自転車で16KMを完走した私たちに迎えたのは、このワンコだ(笑)

咱們回到大稻埕碼頭嚕~
迎接完成16KM的我們的是~這隻可愛的汪汪(笑)

 

  

ハッハッ、めちゃ可愛いwww
哈~超可愛的啦~

 

DSC_0222.jpg  

では、沈んでいく夕日の下で、今日の小旅行はここでおしまい:)
今回のもとても楽しかった。また今度ね:D

那麼~今天就在這西沉的夕陽底下結束今天的小旅行吧:)
這次也非常的開心~期待下次囉:D

arrow
arrow
    全站熱搜

    DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()