Cat's Island Summer Tree

ホットケーキを食べたくて、「杏桃鬆餅屋」(しぃんタァウションビィンウゥウ)という店に来た～

因為好想吃鬆餅~就來了杏桃鬆餅屋

看板ニャンコ：いらっしゃいませ～

招牌貓：歡迎光臨~

今日の、甘いデートの相手は！

今天這個甜蜜約會的對象是！

かわいいゆりちゃんでーす～

可愛的YULI~~

はい、相手の紹介は終了したので、早速めーニューを見ましょう～

好的~那介紹完對象後~馬上來看MENU吧~

((ゆりちゃん：はやっ！

((YULI：好快！

夏樹：お腹がぺこぺこになったからもん～

夏樹：因為我肚子餓了咪...

ゆりちゃん：はいはい、じゃ~~注文しよう~~^O^ノ

YULI：好啦好啦~那我們就來點餐嚕^O^/

「杏桃鬆餅」は東区にある人気な店だ～

杏桃鬆餅是間位在東區很受歡迎的店

食べ物が美味しくて、店内の雰囲気もいいので

因為食物好吃~而且店裡的氣氛也不錯~

久しぶりにゆりちゃんとこの店へ食事に来た～

就跟好久不見的YULI來到這間店吃飯嚕~

友達とグルメを食べることも幸せだよね^///^

和朋友一起吃美食~也是一種幸福呢~^///^

そうだ！この店はね、ケーキみたいなホットケーキで有名だよ

對了~這間店呢~有道像蛋糕的鬆餅非常有名唷~

ジャンジャン！

將將！

ふわふわで、卵の味が濃くて、ものすごく美味しかった~~~

鬆鬆軟軟的～雞蛋的味道很濃郁～真的是無敵好吃呀～

夏樹：何個でも食べられるかも…私は(笑)

夏樹：我覺得我應該可以吃好幾個...XD

ゆりちゃん：えぇ！それは食べすぎだよ！

YULI：咦?這樣會吃太多吧~

いっぱい食べて、いろいろ話して、

吃了很多~也聊了很多~

なんか、結構ストレス解消できたらしい(笑)

覺得好像消除了不少壓力XD

ホットケーキは美味しかったけど、

雖然說鬆餅很好吃~

君と一緒に食べたから、もっと美味しくなったよ

但是是因為跟你一起吃的~就變得更好吃囉~

また、一緒に遊ぼうね~~~

之後再一起出來玩吧~~

杏桃鬆餅屋：

ADDRESS：台北市大安區忠孝東路四段216巷19弄16號

TEL：(02)2771-2977

TIME：11:00–22:00

FACEBOOK：https://www.facebook.com/uznaomom.pancake

この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね

喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~

If you like this composition~pleas press "like"~^_^