01.JPG

今日は、「福隆」(fulong)駅の近くにある「龍門營區」(long men ying qu)でカヌーを漕ぐぞ~

今天~來到福隆火車站附近的龍門營區來划獨木舟嚕~

 

 

02.JPG

カヌーを漕いだことがないので、

因為沒有划過獨木舟~

 

03.JPG

夏樹にとって、チャレンジだよね

對夏樹來說可說是個挑戰呢~

 

04.JPG

カヌーを漕ぐ前に、微妙な自己紹介のゲームをして(笑)

划船前~先玩了微妙的自我介紹的遊戲~XD

 

05.JPG

岸上(きしのうえ)でコーチの説明を聞いてから、

在岸上聽教練的說明

 

06.jpg

カヌーの漕ぎを始めるぞ~

要開始划獨木舟嚕~

 

 

07.jpg

今回、参加したメンバーたちは、

這次參加的成員們~

 

08.jpg

ほぼカヌーを漕いだことがないらしいわ

好像大部分都沒有划過獨木舟~

 

 

09.jpg

皆は初心者だよねwww

大家都是初學者呢~www

 

 

10.jpg

正直、カヌーに座った瞬間に、

老實說~坐上獨木舟的瞬間~

 

11.jpg

めちゃくちゃ怖いと思った(笑)

覺得超級恐怖的XD

 

12.jpg

コーチの指示に漕いでいたので、

因為有照著教練的指示划船

 

 

13.jpg

怖くなくなった~

變得不恐怖了~

 

 

14.jpg

めちゃくちゃ楽しくなった:D

變得好有趣:D

 

 

15.jpg

微風が吹いてくれて、

微風吹過~

 

16.jpg

うつくしい緑のある風景をみて、

欣賞綠油油的風景~

 

※「真緑な~」とかはあまり使いません
緑が美しく綺麗だったら、「美しい緑のある~」「緑のある~」などがいいと思います

EXPLAINED BY:http://goo.gl/JTYIHD 

 

 

18.jpg

気持ちよかったわ~

好愜意唷~

 

19.jpg

漕いで、漕いで、

划呀划~

 

11182231_854040214666437_4725844940644496202_n.jpg

なんか、上手になったわ(笑)

覺得呀~變得上手了耶XD

 

11053453_854039754666483_9068326272269660291_n.jpg

メンバー:そうなの?全然上手になってないだろう(笑)

成員:是嗎?根本沒變上手吧XD

 

 

10985217_854039961333129_8528997988615591136_n.jpg

メンバー:夏樹が漕いでいるカヌーはずっと私達が漕いでいるカヌーに近づいているくせにwww

成員:夏樹划的獨木舟明明就一直碰向我們划的獨木舟www

 

11110283_854040761333049_4869211642294141850_n.jpg

夏樹:そりゃ…カヌーの中に磁石(じせき)が入っているかも~~((コーチ:入っていないよ(笑)

夏樹:這個嘛...也許是因為獨木舟裡面放有磁鐵呀~((教練:沒有放唷XD

 

 

10987508_854040767999715_7772222496773802793_n.jpg

夏樹:じゃ…運命的だ!(超笑)

夏樹:那...這是命運!XXDDD

 

10996659_854040644666394_731406492365924395_n.jpg

コーチ:じゃ、「運命」にしましょう(笑)

教練:那~就決定這是因為「命運」吧XD

 

 

11110497_854039901333135_8204577062989407645_n.jpg

コーチ:運命で繋がれている皆さん、集合して、面白い事をしましょう~

教練:被命運維繫著的大家~集合來做有趣的事情吧~

 

((皆:面白いこと?

((大家:有趣的事情?

 

11149543_854040187999773_4219079058363873313_n.jpg

コーチ:立ちましょう

教練:站起來吧~

 

((夏樹:!

((夏樹:!

11149387_854040347999757_7317329468811640142_n.jpg

コーチ:はい、笑って~

教練:好的~來笑一個~

 

笑顔が硬すぎますよ(笑)

笑容太僵硬了啦~XD

 

 

11174869_854039904666468_8247441053363841341_n.jpg

コーチ:うん、いい写真ましたよ!笑顔はよかったですよ(笑)

教練:嗯~拍到不錯的照片唷~笑容不錯唷XD

 

 

11178327_854040594666399_4281376053911492487_n.jpg

微妙なバランスを維持(いじ)したので

因為保持著微妙的平衡~

 

 

11188468_854040627999729_4869893457599116364_n.jpg

カヌーは動かなかった~

獨木舟才沒有移動~

 

 

11193262_854040914666367_640301513900823468_n.jpg

面白いけど、怖かった(笑)

雖然很有趣~但也覺得好恐怖XD

 

 

DSC_0083.jpg

昼食の時間になったので

因為來到午餐時間~

 

DSC_0084.JPG

岸の上に戻って

回到岸上~

 

IMG_5403.JPG

しばらく休んで、食事をしよう~~

稍做休息~來吃飯囉~

 

IMG_5401.JPG

これは、バナナだ!((じゃないけど(笑)

這是~香蕉!((不是啦XD

 

 

IMG_5404.JPG

食事をした後に、もちろん、漕ぎ続けるぞ~

吃完飯就要繼續划嚕~

 

では、ROUND2を楽しもう~ 

那麼~敬請期待ROUND2吧~ 

 

 

 

NEXT:http://devilxangel.pixnet.net/blog/post/31059137

 

 

10665048_828346953852207_3832044799038144146_n  

この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね

喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~

If you like this composition~pleas press "like"~^_^

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()