貓島的翻譯空間

作詞：ORANGE RANGE

作曲：ORANGE RANGE

歌う：ORANGE RANGE

PV：https://reurl.cc/yA72Xy

イケナイ太陽

沒用的太陽！

Na, na, na, na, na, na, na, na

チョットでいいから 見せてくれないか

一下下就好了　可以讓我看看嗎

お前のセクシー・フェロモンで オレ メロメロ

妳的性感費洛蒙　迷得我神魂顛倒

Ah ふれちゃいそう でも イケナイの!

感覺快要觸碰到妳　但是不行呀！

徐々に高なる鼓動 止められないわ

心臟跳得越來越快　完全緩不下來

交わす言葉の 記憶遠く 口元の動きに揺れ動く

交錯的話語　記憶變得模糊　對妳的雙唇感到動搖

濡れた髪を撫でた そして ah?

輕撫妳的濕髮　然後呢？

ABC 続かない そんなんじゃ ダメじゃない

ABC　不會繼續　那樣當然不行呀！

だって ココロの奥は 違うんぢゃない?

畢竟　內心想的　不是那樣的吧？

オレの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ

我的青春　才不會那樣結束　想要直達炎熱的盡頭

きっとキミじゃなきゃ やだよ

想必不是妳就辦不到

オレは イケナイ太陽

我真是沒用的太陽

Na, na, na, na, na, na, na, na

「赤い糸」なんて絵（え）空（そら）事（ごと）でも下心でさえ信じたいの

「命運的紅線」不過是無稽之談　然而即便是別有居心的我也想相信

俺は正しい キミも正しい とにかくもう左右されないゼ

我是對的　妳也是正確的　總之不要被影響了

騙し騙され胸うずく 下手な芝居が より盛り上げる夜

欺瞞與被騙之間　拙劣的演技　更加熱烈的夜晚

※胸うずく：胸苦しい

息が耳に触れた二人 ah

氣息輕觸耳朵的兩人

ABC 続かない そんなんじゃ ダメじゃない

ABC　不會繼續　那樣當然不行呀！

だって ココロの奥は 違うんぢゃない?

畢竟　內心想的　不是那樣的吧？

あたしの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ

我的青春　才不會那樣結束　想要直達炎熱的盡頭

きっと キミじゃなきゃ やだよ

想必不是妳就辦不到

あたし イケナイ太陽

我真是沒用的太陽

交わす言葉の 記憶遠く 口元の動きに揺れ動く

交錯的話語　記憶變得模糊　對妳的雙唇感到動搖

濡れた髪を撫でた そして ah?

輕撫妳的濕髮　然後呢？

ABC ABC 続かない そんなんじゃ ダメじゃない

ABC　ABC　不會繼續　那樣當然不行呀！

だって ココロの奥は 違うんぢゃない?

畢竟　內心想的　不是那樣的吧？

オレの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ

我的青春　才不會那樣結束　想要直達炎熱的盡頭

きっと キミじゃなきゃ やだよ

想必不是妳就辦不到

オレは イケナイ太陽

我真是沒用的太陽

絡み合う糸は 君と俺を結ぶ赤い糸

交纏的紅線　是連結妳與我的命運紅線

Na, na, na, na, na, na, na, na