Cat's Island Summer Tree

今年の三月に、友達のイッキさんと「金色三麥」というレストランへ晩御飯を食べに行った
はじめて行くので、わくわくしていたわww

今年三月和ITCHY一起去金色三麥吃飯
因為是第一次去~覺得好開心呀~

外国人が歌をしている～めっちゃめっちゃいい雰囲気だわ～
有外國人在駐唱耶~氣氛超好的

蝦のサラダ。味がさっぱりしていて、美味しかったよ
鮮蝦沙拉~味道很清爽很好吃~

ビールだ！金曜日というと、やっはり冷え冷えのビールだろうね！
ちなみに、これがハニー味のビールです
女の子に人気の一品だw

啤酒呀～！說到禮拜五果然還是要來杯冰涼的啤酒對吧！
順帶一提~這是蜂蜜啤酒~
很受到女孩子的歡迎唷~

このビールのセットは夏樹が注文したの。
左から、ハニー味のビール、一般のビール、ライ麦(むぎ)のビールだw

這個啤酒套餐是夏樹點的～
從左邊數來個別是蜂蜜啤酒、一般啤酒、還有黑麥啤酒

映画で、カウボーイが格好よくてライ麦(むぎ)のビールを大口で飲んでいるの場面をよく見られるので、
ライ麦(むぎ)のビールは絶対に美味しいと期待していたが、

常在電影中看到西部牛仔很帥氣的大口喝黑麥啤酒～
所以一直對黑麥啤酒有著一定很好喝的期待～

飲むと...無理だ...O_O"
女の子には、ちょっと...ねぇ~^^"

結果喝了之後...喔不...
對女孩子來說實在不太OK耶...

でもね～肉を食べながら、ライ麦(むぎ)のビールを飲んだら、意外に美味しくなってきた！^O^ノ
そのうちに、思い出した！映画のカウボーイはいつもライ麦(むぎ)のビールを飲みながら、肉を食っているでしょ？(笑)

但是一邊吃肉一邊喝的話~就變好喝了耶^O^/
這時候就想起來了~電影中的牛仔不都是一邊大口吃肉一邊喝黑麥啤酒的嗎XD

ピザだ~これも美味しかったわw
披薩~這也超好吃的唷~

具がたっぷり入っている。その中のソーセージもジューシーだった
裡面的料非常的豐盛~其中之一的熱狗也是超多汁滴

フライチキンだ！金曜日なので、大口で肉を食べよう(笑)
炸雞呀~禮拜五一定要大口吃肉呀(笑)

アニメで、よくこんな場面があるよね
常常在卡通中看到這樣的畫面

テーブルの上のターキーの足が、写真中の白い物のようなものに包まれていること
就是在餐桌上的火雞的腳上~會被像照片中的白色東西包住

これも同じだね、かわゆいwww
這盤炸雞也一樣耶~好可愛唷XD

見た目だけじゃなくて、味も最高だったわ！
不過呢~不只是外型好看~滋味也是一級棒的好唷！

イッキさんと一緒にグルメを食べながら、いろいろ話をして
能和ITCHY一起品嘗美食~一邊聊天

リラックスできて、最高な金曜日を過ごした！
度過了超級放鬆超讚的禮拜五

本当に、楽しかった：D
真的超級開心呢>W<

金色三麥京站店：

ウェブサイト(網址)：http://www.lebledor.com.tw/store03.php

アドレス(地址)：台北市承德路一段一號4樓(京站時尚廣場)

電話：(02)7737-0909