Cat's Island Summer Tree

We arrive at Bei-tou Evacuation Exhibition Center.

我們來到北投逃生營~

Be-be-be, Please get on the metro in hurry.

嗶嗶嗶～請乘客趕快上車～

This way please.

麻煩這邊請

Oh , it's just like the real metro.

哇~好像真正的捷運唷

Actully, this is the real metro , but it's being used as an exhibition.

其實~這是真的捷運~但是展示用。

Here , we can learn about how to ecsape from metro if something happend.

在這裡~我們可以學習到如和逃生~如果有什麼事情發生的話

There's an emergency exist in the first and the last carriage.

在第一節和最後一節車廂有緊急逃生出口

It's not difficult to open the door , you just turn the switch and  push.

不是很難開~轉開把手後只要推就好

Of course normally no one want to push the emergency exist.

當然一般來說沒人會想去打開那扇緊急逃生出口。

Because when you need it, it will be an emergency.

畢竟當需要的時候就是因為需要逃脫

But it's really important to know.

但知道這些真的很重要

Next...Should we go through the tunnel?

接下來...我們要穿過那個隧道嗎？

Haha, just kidding.

哈哈~開玩笑的。

Let me drive this metro to take every one to the next spot.

讓我開這台捷運帶大家到下一個景點。

Haha, Ok, just kidding again.

哈哈~好啦~又開了一次玩笑

There'er the simulation machine which you can play.

那裡有模擬機器可以玩

And image that you're driving the metro.

然後想像你正在開捷運

If you want to have "a metro" , of course you can get one at the shop there.

如果你想要擁有「一個捷運」，當然你可以在精品店買到

Mini and lovely metro.

迷你又可愛的捷運。

Oh my god！What happened?

我的天呀！怎麼了嗎？

Oh！It's so funny！Also can teach kids how to use the fire extinguisher.

哇！這很有趣！而且可以教孩子們如何使用滅火器。

At here , we can not only learn the correct knowlage about metro and  extinguishing.

在這裡我們不只可以學到關於捷運還有滅火的知識

But also, we can experience how to do.

我們也可以體驗如何操作

Today was a nice day.

很開心的一天

The Bei-tou Evacuation Exhibition Center is near The Bei-tou station.

北投逃生體驗營離北投捷運站很近

So it's convenient to go to here.

要去那裡很方便

Thanks~see you~

謝謝你們~再見囉~

北投逃生營：

    ‧ Ticket：
      $50元
      $40元：For MEMBER of Beitou Resort and volunteer；20people.
      $25元：For who is 6~12years old, or who isover 65years old(Please show the identification)
        Free：For who is under 6years old. Handicapper.
　‧ Tel(24hrs)：02-21812345 

　‧ Address：68臺北市北投區大業路527巷88號

　‧ Time：
　　 GROUP：TUE~SAT;09:00AM~12:00AM、01:30PM~05:00PM

　　 PERSONAL：Every Saturday。
　　　　 　　　　During summer vacation and winter vacation
　　　 　　　　　⇒ TUE~SAT;09:00AM~12:00AM、01:30PM~05:00PM
　
　‧ Website：http://btresort.metro.taipei/np.asp?ctNode=72732&mp=12203C

この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね

喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~

If you like this composition~pleas press "like"~^_^