Cat's Island Summer Tree

作詞：鬼龍院翔

作曲：鬼龍院翔

歌：マイクゴールデンボンバーマイク

夏樹の踊ってみた

Chu Churu Chu Churu Chu Chu

啾 啾嚕 啾 啾嚕 啾啾

Chu Churu Chu Churu Chu Chu

啾 啾嚕 啾 啾嚕 啾啾

Chu Churu Chu Churu Chu Chu

啾 啾嚕 啾 啾嚕 啾啾

As time goes on

隨著時間的流逝

Chu Churu Chu Churu Chu Chu

啾 啾嚕 啾 啾嚕 啾啾

Chu Churu Chu Churu Chu Chu

啾 啾嚕 啾 啾嚕 啾啾

Chu Churu Chu Churu Chu Chu

啾 啾嚕 啾 啾嚕 啾啾

As time goes on

隨著時間的流逝

 
三十年続いた時の呼び方が

維持了三十年的年號

変わるだけで大騒ぎは何故なんだろう
只是要改變了就造成大騷動是為什麼呢

平成最後！!ヘイセイサイゴ！

平成最後！平成最讚！

Hey！Say！平成最高！

嘿！說！平成最讚！

聞いてると何故か不安になるんだ

只是聽著就不知道為什麼感到不安

 
それはこの時を生き抜いた自信がないから

那是因為沒有信心在這個時代活出自己

次は変えよう 僕を変えよう

接下來就來改變吧　把我改變吧

飛び込め歴史の渦（うず）へ

跳入歷史的漩渦內吧

 
令和 時が流れて

令和 時間流逝

令和 歳を重ねて

令和 增加歲數

令和 変わる世界に

令和 在改變的世界裡

僕は何を残すだろう?

我們能留下什麼呢？

令和 新しい時代

令和 全新的時代

令和 胸は騒(ざわ)めき

令和 心中的鼓動

令和 ほんの僅かに

令和 就那一些些
 

残る悔いは未来じゃもう要らない

未來已經不需要留下來的後悔

 
三十年前からすりゃこんな世界なんて

從三十年前來看的話這樣的世界

※すりゃ：すればの音変化

デロリアンに乗ってみなきゃわからないだろ

不開開看DMC的車是不會知道的吧

※著名的回到未來電影中的車子就是DMC開發的

予測をする意味はない But 怖がらなくていい

沒有去預想的意義　但是不需要感到害怕

そんなに真っ暗闇ではないだろう

不是那種伸手不見五指的深淵對吧

 
今は我々の人生は自分次第だから

現在我們的人生是按造自己的意識在走的

食うも 寝るも 伸るも 反（そ）るも

吃也是　睡覺也是　成長也是　退縮也是

自由自在な時代

自由自在的時代
 

令和 時が流れて

令和 時間流逝

令和 歳を重ねて

令和 增加歲數

令和 変わる世界に

令和 在改變的世界裡

次は何が起こるだろう?

接下來會發生什麼呢？

令和 君が生まれて

令和 你的出生

令和 あの人は去って

令和 那個人的離開

令和 繋ぐバトンの

令和 連結的樂團的

重さにこの腕ははち切(き)れそう

重量讓手腕痠到不行

※はち切れそう：内側から張り裂けるのではないかと思われるさま

伊達（だて）に何代も引き継いだ今日じゃないから

因為義氣是傳了好幾代　不是今天

大丈夫 回ろう 共に 回ろう

沒關係　到處去吧　一起　到處去吧

みんな一つの塊(かたまり)

大家是一體的

令和 時が流れて

令和 時間流逝

令和 歳を重ねて

令和 增加歲數

令和 変わる世界に

令和 在改變的世界裡

僕は何を残すだろう?

我們能留下什麼呢？

令和 新しい時代

令和 全新的時代

令和 胸は騒(ざわ)めき

令和 心中的鼓動

令和 ほんの僅かに

令和 就那一些些
 

残る悔いは未来じゃもう要らない

未來已經不需要留下來的後悔

Chu Churu Chu Churu Chu Chu

啾 啾嚕 啾 啾嚕 啾啾

Chu Churu Chu Churu Chu Chu

啾 啾嚕 啾 啾嚕 啾啾

Chu Churu Chu Churu Chu Chu

啾 啾嚕 啾 啾嚕 啾啾

As time goes on

隨著時間的流逝

Chu Churu Chu Churu Chu Chu

啾 啾嚕 啾 啾嚕 啾啾

Chu Churu Chu Churu Chu Chu

啾 啾嚕 啾 啾嚕 啾啾

Chu Churu Chu Churu Chu Chu

啾 啾嚕 啾 啾嚕 啾啾

As time goes on

隨著時間的流逝

​

この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね

喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~

If you like this composition~pleas press "like"~^_