歌う：むすめん。
作詞：halyosy
作曲：halyosy
「なんで君がここにいるの？」
「為什麼你會在這裡？」
驚く顔が見たくて
因為想看你驚訝的表情
深夜バスに乗り込んで直撃
搭上深夜巴士直擊你
今会いに行こう
現在就去見你吧
Ｉ♡ YOU
我愛你
Uh･･･Oh･･･Ah･･･
嘿...喔...啊...
Winter Distance
冬天的距離
Uh･･･Oh･･･Ah･･･
嘿...喔...啊...
街はウキウキ
街上充滿期待的氣氛
イルミネーションに白髭おじさん 大量に発生中
滿街燈飾中出現好多白鬍子大叔
聖なる夜なのに君は風邪でダウン
神聖的夜晚你卻因為感冒病倒
看病もできなくて辛いね遠恋って
連看病都辦不到 遠距離戀愛真痛苦
そうだ 今から内緒で会いに行っちゃおう！
對了 現在就偷偷的去見你吧！
クリプレもおかゆも準備は万端って！
聖誕禮物跟熱粥都準備完畢！
あぁっ！
啊！
盛大につまずいて下敷きに！
跌了個大跤趴在禮物上
しまいにゃ雪まで降ってきちゃって......
而且還下起了雪來......
※しまいにゃ⇒しまいには
（アッアッアッア～ン！)
（啊～啊～啊～啊！）
クリスマスイブ＊ファンタジー（タジタジ）
聖誕夜的夢幻曲（不安搖晃）
真面目でもおっちょこちょい（ちょいちょい）
雖然認真卻冒冒失失（常常）
ねぇ僕は君をちゃんと愛せてますか？
欸～我有好好愛著你嗎？
ふれふれ＊雪のファンタジー（タジタジ）
下著雪的夢幻曲（不安搖晃）
フレンチキスは照れちゃう（ちゃうちゃう）
法式擁吻讓人害羞呢（呢）
ねぇ君だけのアイドルになれてますか？
欸～我是否有成為你專屬的偶像呢？
Ｉ♡ YOU
我愛你
Uh･･･Oh･･･Ah･･･
嘿...喔...啊...
Winter Distance
冬天的距離
Uh･･･Oh･･･Ah･･･
嘿...喔...啊...
大好きサプライズ
最喜歡的驚喜
さながらハリウッド たまにゃスパイスも必要ってもんでしょ
就好像好萊屋 偶而也需要間諜呢
※さながら＝まるで
もうすぐ君の家 ニヤニヤ止まらない
馬上就是你家了 止不住的微笑
あれれ...ちょっと待って？
咦？？？ 等一下！
様子がおかしいぞ？
怎麼好像怪怪的？
窓辺に映った怪しい人影！？
窗邊有可疑的人影！？
洗濯物に男物パンツ！？あぁっ！
洗好的衣服中有男用內褲！？啊！
そんなまさか！って部屋に飛び込めば一人なうえに風邪治ってんじゃん...
怎麼可能！衝進房間 不僅只有你一個人 而且感冒還治好了
(エッエッエッエ～！？）
（什麼什麼什麼～！？）
クリスマスイブ＊ファンタジー（タジタジ）
聖誕夜的夢幻曲（不安搖晃）
失敗ばっか泣きそう（そうそう）
總做些失敗的是好想哭（想哭想哭）
ねぇ僕の愛はちゃんと届いてますか？
欸～我的愛有好好地傳達給你嗎？
ふれふれ＊雪のファンタジー（タジタジ）
下著雪的夢幻曲（不安搖晃）
フルーツよりも甘い（まいまい）
比水果還甜美（甜美甜美）
ねぇ君だけのアイドルになれてますか？
欸～我是否有成為你專屬的偶像呢？
会いたいときに君はいない
想見面的時候你卻不在
何回そんな夜を重ねただろう
重複了多少次那樣的夜晚呢
「電話だけじゃつまんない」
「只是講電話根本不夠」
「やっぱり君に触れたいよ」
「果然還是想要觸碰你」
ベンツよりもコタツが好き
比起賓士車更喜歡暖爐桌
ワインよりもミカンが似合うけど
比起葡萄酒，橘子更適合
君専属王子様君を守るよ！
專屬你的王子要守護你！
クリスマスイブ＊ファンタジー（タジタジ）
聖誕夜的夢幻曲（不安搖晃）
君のとなりでハッピー（ハッピハッピ）
在你的身邊好開心（開心開心）
キャンドルに笑顔が灯る こんな夜は
被蠟燭照亮的笑容 這樣的夜晚
プレミアムラブ＊ファンタジー（タジタジ）
精神戀愛的夢幻曲（不安搖晃）
ちょっと贅沢しちゃお（ちゃおちゃお）
稍微奢侈一點吧（奢侈吧奢侈吧）
幸せいっぱい降り積もりますように
希望能降下、累積很多很多的幸福
耳元で君が囁く「イブは明日だよ」
在耳邊你小聲說「聖誕夜是明天唷」
「えっ！？」
「什麼！？」
Oh My God
喔我的天呀！
Ｉ♡ YOU
我愛你
Uh･･･Oh･･･Ah･･･
嘿...喔...啊...
Winter Distance
冬天的距離
Uh･･･Oh･･･Ah･･･
嘿...喔...啊...
この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね
喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~
If you like this composition~pleas press "like"~^_^
留言列表
猫島夏樹🌳オンライン教室 (5)