歌詞翻訳第七十八弾🔥メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

作詞:Samfree

作曲:Samfree

演出者: 佐野貴幸

猫島夏樹の踊ってみた

 

 

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

迴轉迴轉☆燃燒,沒有終點的夜晚

 

 

フー!

呼!

 

 

君のその想いは

你的那個想法

 

 

楽園への片道切符

是前往樂園的單程車票

 

 

強く握って離さないで

緊緊捏住手不要放開

 

 

ねえ 感じさせてよ

欸~讓我感覺一下嘛

 

 

君のすべてをココロごと

用整顆心感受你的全部

 

 

手加減はイヤイヤイヤ・・・

我不要剛好就好...

 

 

ファイアー🔥

燃燒🔥

 

 

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

迴轉迴轉☆燃燒,沒有終點的夜晚

 

 

そしてもっともっと熱くなれFever!

然後狂熱變得更加的炎熱吧!

 

 

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

迴轉迴轉☆燃燒,沒有終點的夜晚

 

 

感じる「今」が真実

感受到的「現在」才是真實

 

 

永久(とわ)に解けない魔法で

用永遠無法解開的魔法

 

 

誰より深く君をアイシテアゲル☆

比任何人都還要深深愛著你☆

 

 

触れた指先から

從觸碰到的指尖

 

 

溢れ出したリアリティ

滿意而出的真實感

 

 

重なるハート シンクするビート

交疊的兩顆心 下沉的節奏

 

 

ねえ 見つめていてよ

欸 盯著我看嘛

 

 

私のことをココロまで

連同我的內心看著我
 

 

よそ見しちゃイヤイヤイヤ

我不要你看別的地方...
 

 

 

ファイアー🔥

燃燒🔥

 

 

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

迴轉迴轉☆燃燒,沒有終點的夜晚

 

 

だからずっとずっと離さないForever!

所以說一直一直,永遠都不要分開!

 

 

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

迴轉迴轉☆燃燒,沒有終點的夜晚

 

 

信じる「君」が現実

相信的「你」就是現實

 

 

奇跡溢れるチカラで モラルも常識もコワシテアゲル☆

為了你用充滿奇蹟的力量將道德還有常識都毀壞掉☆


 

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

迴轉迴轉☆燃燒,沒有終點的夜晚

 

それはきっときっと終わらないPleasure!

那一定一定是不會結束的榮譽感
 

 

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

迴轉迴轉☆燃燒,沒有終點的夜晚

 

 

全てを捨てて飛び込め!

把一切都捨棄掉,飛進你的心

 

 

ファイアー🔥

燃燒🔥

 

 

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

迴轉迴轉☆燃燒,沒有終點的夜晚

 

 

そしてもっともっと熱くなれFever!

然後狂熱變得更加的炎熱吧!

 

 

メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

迴轉迴轉☆燃燒,沒有終點的夜晚

 

 

 

感じる「今」が真実

感受到的「現在」才是真實

 

 

永久(とわ)に解けない魔法で

用永遠無法解開的魔法

 

 

誰より深く君を~アイシテアゲル☆

比任何人都還要深深愛著你☆

 

 

私のことを?愛してくれる?

你會愛我嗎?

 

 

ファイアー🔥

燃燒🔥

 

 

 

歌詞翻訳第七十八弾🔥メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト

この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね

喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~

If you like this composition~pleas press "like"~

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 DevilXAngel 的頭像
    DevilXAngel

    Cat's Island Summer Tree

    DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()