テーマ:猛毒ガエルはなぜ自分の毒で死なない?「毒素スポンジ説」が浮(ふ)上(じょう)

 

標題:為什麼擁有劇毒的青蛙不會被自己毒死?「毒素海綿」假說浮上檯面

 

 

原文:https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/21/081200398/

 

 

イオンチャンネル自体に耐(たい)性(せい)はなかった

 

離子通道本身不具有免疫力

 

 

 

「この毒は天然の薬物のようなものだと考えればよいでしょう。

 

「可以把這種毒素想成是一種天然的藥物。

 

 

動物が身を守るために使う薬物です……

 

是一種動物為了保護自己而使用的藥物

 

 

自分を食べようとした相手にとても不快な思いをさせ、

 

讓準備吃掉自己的對象感到不適

 

 

最悪の場合、命を奪うこともできます」。

 

甚至奪走性命」。

 

 

こう語るのは論文の著(ちょ)者(しゃ)の1人で、

 

米カリフォルニア大学サンフランシスコ校心臓血管研究所の生物物理学者ダニエル・マイナー氏だ。

 

這麼說的是論文作者,美國加利福尼亞大學舊金山分校,心血管研究所、物理學者,丹尼爾・二世。

 

 

(参考記事:「毒をもつ動物たち、3つの「化学兵器」戦略」

 

(參考文獻:「擁有毒素的動物們,三項「化學兵器」戰略)

 

 

ズグロモリモズやヤドクガエルが自分で毒を生成することはなく、

 

學者們認為,黑頭林鵙鶲以及箭毒蛙都不是自行產生毒素,

 

 

獲(え)物(もの)の甲虫から毒を得ていると科学者たちは考えている。

 

而是從獵物(像是甲蟲)中得到毒素。

 

 

すると、1つの疑問にたどり着く。

 

那麼,問題來了。

 

 

ズグロモリモズのような毒を持つ動物は、どのように自分自身を毒から守るのだろう?

 

像黑頭林鵙鶲這樣擁有毒素的動物,要怎麼避免被自己的毒素毒死?

 

 

 

 

 

 

10665048_828346953852207_3832044799038144146_n

この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね

喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~

If you like this composition~pleas press "like"~

arrow
arrow

    DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()