Cat's Island Summer Tree

「興趣不能當飯吃」，我一直都是持反對的想法

有興趣就會鑽研、鑽研就有機會成為技能，技能就可能變成工作

為什麼非得在「興趣」上貼個「沒有用處」的標籤呢？

為什麼非得要在什麼都還沒做之前，就全盤推翻呢？

因為自己辦不到，就覺得其他人也一定辦不到嗎？

沒興趣的東西難以持續，難以持續就難以維生，不是嗎？

在惱羞成怒地說出「生活沒那麼簡單前」

不如，先換個想法以及說法吧

「興趣必須與擅長的技能做搭配」

如果只是為了享樂而存在的興趣，的確是難以作為維生的工具

單單為了享樂，就不會鑽研，自然就不會有開頭第二行文字的發展

曾經…

樹因為非常喜歡貓，又喜歡打字，想過進入某間貓咪雜誌工作

然而…

在我大學畢業前，那間雜誌公司就倒了XD

後來因緣際會下成為了日語、華語老師、中日翻譯、文案教學（以下省略千字心路歷程）

沒想到…因為現在的身分，完成了曾經想做的事

因為擅長中、日文轉換

熟悉貓咪的各種大小事

而且曾經做過文案企劃

就接了貓咪文章翻譯的工作

算是達成了曾經的一個目標呢！

其實，樹很關心生態保育，但沒有接觸過這類的工作

也因為如此，協助執行生態保育工作的學生修改文案時

能快速get到他們想表達重點，並且提供一般人的觀點

回到開頭想聊的主題：「興趣不能當飯吃」

真的嗎？

如果沒有這些興趣，我又怎麼有機會得到相關的機會呢？

回到第二段提到的「興趣必須與擅長的技能做搭配」

樹擅長的技能是語言轉換、文字表達，因此有了日語老師、華語老師…等身分

也多虧了這些身份，讓樹有機會用工作的方式接觸其他有興趣的領域

如果樹的興趣很單一，就是只有日文

恐怕難以跟學生有共通話題，也難以touch學生需求吧

會突然有這麼長篇的感想，就是因為文中提到的「生態保育」

感激因為教學工作，能夠與生態保育工作者員談論這個議題

感激之餘，就冒出這落落長的感想了XD

興趣發展工作

工作完成興趣

覺得開心✨

​

この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね

喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~

If you like this composition~pleas press "like