Cat's Island Summer Tree

作詞：周杰倫

作曲：周杰倫

編曲：李庭匡

歌手：咻比嘟華

MV

想笑來偽裝掉下的眼淚

笑顔で涙を誤魔化そうとした

點點頭 承認自己會怕黑

頷いた　暗闇が怖いんだって認めた

我只求 能借一點的時間來陪

ただもう少し傍にいさせてほしかった

你卻連同情都不給

同情さえくれない

想哭 來試探自己麻痺了沒

泣くことで　麻痺したかどうか

試そうとしたかった

全世界 好像只有我疲憊

世の中では　独りだけ疲れているみたい

無所謂

もういいんだ

反正難過就敷衍走一回

どうせ辛いから、適当にやり過ごそう

但願絕望和無奈遠走高飛

絶望と切なさは一緒に

どっかに行ってくれればいい

天灰灰 會不會 讓我忘了你是誰

曇りに　あなたのことを忘れさせられちゃうかな

夜越黑 夢違背

夜に沈み　夢は叶えない

難追難回味

取り戻せない　振り返られない

我的世界將被摧毀

私の世界はぶち壊されちゃう　

也許事與願違

思った通りになれないかも

累不累 睡不睡

疲れてない？　寝ない？　

單影無人相依偎

一人で寂しい

夜越黑 夢違背

夜に沈み　夢は叶えない

有誰肯安慰

誰か慰めてくれるかな

我的世界將被摧毀

私の世界はぶち壊されちゃう　

或許頹廢也是另一種美

ポンコツでも、ある意味の美しさかも

想哭 來試探自己麻痺了沒

泣くことで　麻痺したかどうか

試そうとしたかった

全世界 好像只有我疲憊

世の中では　独りだけ疲れているみたい

無所謂

もういいんだ

反正難過就敷衍走一回

どうせ辛いから、適当にやり過ごそう

但願絕望和無奈遠走高飛

絶望感も虚しさも

どっかに飛んで行け

天灰灰 會不會 讓我忘了你是誰

黒い曇りで　あなたのことを忘れちゃうかな

夜越黑 夢違背

黒い夜に沈み　夢に拒（こば）まれる

難追難回味

追いつけない　振り返られない

我的世界將被摧毀

私の世界はぶち壊されちゃう　

也許事與願違

大抵期待すれば、裏切られる

累不累 睡不睡

疲れてないかな？　寝ないかな？　

單影無人相依偎

寄り添うもなく一人ぽっち

夜越黑 夢違背

黒い夜に沈み　夢に拒（こば）まれる

有誰肯安慰

誰が慰めてくれるだろう

我的世界將被摧毀

私の世界はぶち壊されちゃう　

或許頹廢也是另一種美

儚（はかな）き滅びも美学かも

​

この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね

喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~

If you like this composition~pleas press "like"~