Cat's Island Summer Tree

作詞：KAN
作曲：KAN

心配ないからね 君の想いが
不必擔心唷　你的想法

誰かにとどく明日がきっとある
會傳達到另一個人那邊的　明天一定會到來

どんなに困難でくじけそうでも
不論因為什麼樣的困難而遭受挫折


信じることを決してやめないで
請絕對不要放棄相信這件事

Carry on, carry out
堅持下去,達成目標


傷つけ傷ついて愛する切なさに すこしつかれても
因為被傷害而受傷 即使對於愛的無可奈何而感到疲倦


Oh, もう一度 夢見よう
Oh~再一次創造夢想吧


愛されるよろこびを知っているのなら
如果知道被愛的喜悅

夜空に流星(りゅうせい)をみつけるたびに
每一次在夜空中發現流星時


願いをたくし僕らはやってきた
就將願望寄託在那上頭 我們會做到的

どんなに困難でくじけそうでも
不論因為什麼樣的困難而遭受挫折


信じることさ 必ず最後に愛は勝つ
相信 最後愛一定會勝利

Carry on, carry out
堅持下去,達成目標


求めてうばわれて与えてうらぎられ 愛は育つもの
懇求~被剝奪~給予~被背叛　愛是成長、教育


Oh, 遠ければ遠いほど
Oh~越走越遙遠


勝ちとるよろこびはきっと大きいだろう
取得勝利的喜悅感一定很大吧

心配ないからね 君の勇気が
請不要擔心　你的勇氣

誰かにとどく明日がきっとある
會傳達到另一個人那邊的　明天一定會到來

どんなに困難でくじけそうでも
不論因為什麼樣的困難而遭受挫折

信じることさ 必ず最後に愛は勝つ
相信 最後愛一定會勝利

信じることさ 必ず最後に愛は勝つ
相信 最後愛一定會勝利

信じることさ 必ず最後に愛は勝つ
相信 最後愛一定會勝利

信じることさ 必ず最後に愛は勝つ
相信 最後愛一定會勝利