Cat's Island Summer Tree

歌手：涼宮ハルヒ(平野綾)/長門有希(茅原実里)/朝比奈みくる(後藤邑子)
作詞：畑亜貴
作曲：田代智一

いまや最強・パレパレード

現在就來最強的PAREPARE─DO

つまり最高・ハピハッピー

總之是最棒的HAPY HAPPY

みんな前進・パレパレード

大家一起前進PAREPARE─DO

つまり行進・ハピハッピー

總之隊伍前進 HAPY HAPPY

未来?　宇宙?　当然よっ

未來?　宇宙？　當然囉！

何もかもが普通なら

一切都很普通的話

私たちが集まる必然性　台無しね

我們集合在一起的必要性就浪費了

誰もかれも気付かない

不管是誰都沒有注意到

不思議&秘密集めたら

將不可思議和秘密聚集在一起的話

異次元さえ公園なのよ

連異次元都是公園了唷

SOMEDAY 叶えたいと　ONEDAY 願ったなら

某天想去完成　有一天許下願望的話

それは実に素晴らしく

這真是美好

思い通りブラボー：

跟想像中一樣的超讚：

ミステリック　明日も今日もわかんない

正因為明天和今天都無法理解神秘事件

だから面白いわ

才有趣呀

いつでもお見通しなんて退屈よ

老是與所見相同不是很無聊嗎~

どーして落ち込んでるの

為什麼沮喪呢

冒険足りないんじゃない?　集まろう

冒險不是還不夠嗎　集合吧

野望に満ちたストーリー

充滿野心的故事

いまや最強・パレパレード

現在就來最強的PAREPARE─DO

つまり最高・ハピハッピー

總之是最棒的HAPY HAPPY

みんな狂乱・パレパレード

大家暴走PAREPARE─DO

文句あるの?　当然よっ

有怨言嗎？當然囉！

普通?　凡人?　またねっ

普通？凡人？再見囉！

ひとりひとり違うから

因為每個人都不一樣

私たちに関わりたくなくっても

即使不想和我們自己有所關係

いいんじゃない

也不錯呀

おそるおそる近付いて

可怕的事情逐步接近

巻き込まれたなんてね

說什麼被捲入事件

後から抗議　却下するわよ

待會的抗議　通通駁回唷

SOMETHING 特別には　きっと理由があるのなら

有些特別的事　一定有理由的話

それを探りましょ

那就來探索吧

弱気知らずのチャレンジ：

不知道什麼叫做懦弱的挑戰：

ライブアライブ　人生なんて

人生人生　人生呀

大いに変えられるわ

可以大大的改變

そうよ向きがね90度回れば違うし

是呀~把方向呢~轉了九十度的話就不一樣啦

なーんで考え過ぎて

為什麼要想太多

憂鬱かかえちゃうのさ　やめようよ

會變得很憂鬱唷　別這樣啦

希望はもっとクレイジー

希望這件事要更加瘋狂

ユメは大胆・グレグレイト

夢想要大膽GREA GREAT

たまに妄想・ヤバヤバイ

偶而妄想糟糕糟糕

みんな天才・ハレハレイト

大家是天才HAREHAREITO

踊りキメて　もーいっかい：

一定要再跳一次舞：

ポーズこれよっ

就用這個POSE

SOMEDAY 胸の中で　ONEDAY 誓ってみて

某天　在內心深處　有一天試著做了誓言

それが実に素晴らしく

這真是完美呀

思い通りブラボー：

跟想像中一樣的超讚：

ミステリック　明日も今日もわかんない

正因為明天和今天都無法理解神秘事件

だから面白いわ

才有趣呀

いつでもお見通しなんて退屈よ

老是與所見相同不是很無聊嗎~

ライブアライブ　人生なんて

人生人生　人生呀

大いに変えられるのよ　集まろう

可以大大的改變唷　集合囉

野望に満ちたストーリー

充滿野心的故事

いまや最強・パレパレード

現在就來最強的PAREPARE─DO

つまり最高・ハピハッピー

總之是最棒的HAPY HAPPY

みんな狂乱・パレパレード

大家暴走PAREPARE─DO

文句あるの?　当然よっ

有怨言嗎？當然囉！

ユメは大胆・グレグレイト

夢想要大膽GREA GREAT

たまに妄想・ヤバヤバイ

偶而妄想糟糕糟糕

みんな天才・ハレハレイト

大家是天才HAREHAREITO

踊りキメて　もーいっかい！

一定要再跳一次舞！

パンダシリーズ：http://devilxangel.pixnet.net/blog/category/157560

。撮影した場所：台北植物園（台北市南海路53號；http://tpbg.tfri.gov.tw/）
。パンダ服装は「COSPLAY便利屋」からレントしたの https://www.facebook.com/cosbenliya