05.JPG

Singer:M2M 

 

Mirror mirror lie to me 
鏡よ、鏡よ、嘘をついて
鏡子鏡子對我說謊吧

 

Show me what I wanna see 
私が見たいものを見せて
給我看我想看的

 

Mirror mirror lie to me 
鏡よ、鏡よ、嘘をついて
鏡子鏡子對我說謊吧


Why don't I like the girl I see 
どうして私が見た女の子が好きじゃないの
為什麼我不喜歡所看見的女孩子

 


The one who's standing right in front of me 
私の前に立っている人
站在我面前的人

 

Why don't I think before I speak 
どうして私は言い出す前にちゃんと考えなかったの
為什麼我說出口之前沒先想過呢?


I should have listened to that voice inside me 
先に心からの声を聞いたはず
我應該要先聽過內心的小聲音

 

I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind 
きっとバカで、クレージーで、自分を失ったから
我一定是太蠢、太瘋狂、失去自我了

 

To say the kind of things I said last night 
昨晩に言ったことのようなのを言うの
才會說出像昨晚說出的那種話


 

Mirror mirror hanging on the wall 
鏡よ、鏡は壁にかけてある
鏡子~鏡子掛在牆上

 

You don't have to tell me who's the biggest fool of all 
一番バカな人は誰なのか、教えてくれなくても
你不需要告訴我誰是最蠢的人

 

Mirror mirror I wish you could lie to me 
鏡よ、鏡、私に嘘をついてほしいの
鏡子~鏡子~我希望你可對我說謊

 


And bring my baby back, bring my baby back to me 
そして私の彼を連れて帰って、彼を私のそばに連れて帰って
然後將我的他帶回來~把他帶回我的身邊來

 

Mirror mirror lie to me 
鏡よ、鏡よ、嘘をついて
鏡子鏡子對我說謊吧

 

Show me what I wanna see 
私が見たいものを見せて
給我看我想看的

 

Mirror mirror lie to me 
鏡よ、鏡よ、嘘をついて
鏡子鏡子對我說謊吧

 

Show me what I wanna see 
私が見たいものを見せて
給我看我想看的



Why did I let you walk away 
どうして私があなたに行かせちゃったの?
為什麼我會讓你離開?


When all I had to do was say I'm sorry 
あの時、私がやるべくことはあなたに謝るのだ
當時我該做的就是跟你說對不起


I let my pride get in the way 
自尊心に邪魔させたから
我讓我的自尊心作祟

 

And in the heat of the moment I was to blame 
怒りすぎて言っちゃったのは私が間違ったの
因為太生氣所以口不擇言~是我錯了

 

I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind 
きっとバカで、クレージーで、自分を失ったから
我一定是太蠢、太瘋狂、失去自我了

 

Now in the cold light of the day I realize 
今、一日の寒い光の中で、分かってきた
現在~在一日中的冷光裡~我了解到了

 

Mirror mirror hanging on the wall 
鏡よ、鏡は壁にかけてある
鏡子~鏡子掛在牆上

 


You don't have to tell me who's the biggest fool of all 
一番バカな人は誰なのか、教えてくれなくても
你不需要告訴我誰是最蠢的人

 


Mirror mirror I wish you could lie to me 
鏡よ、鏡、私に嘘をついてほしいの
鏡子~鏡子~我希望你可對我說謊

 


And bring my baby back, bring my baby back to me 
そして私の彼を連れて帰って、彼を私のそばに連れて帰って
然後將我的他帶回來~把他帶回我的身邊來



If only wishes could be dreams 
願うだけで、夢が叶うなら
如果只是許願就能夢想成真的話


 

And know my dreams could come true 
私の夢が叶うことを知っている
而你知道我的夢想會實現

 


There would be two of us standing here in front of you
私二人があなたの前にいる
我們兩人將會在你面前

 

If you could show me that someone that I used to be 
あなたは昔の私を見せれば
如果你可以讓我看見曾經的我

 

Bring back my baby, my baby to me 
私の彼を連れて帰って、彼を私のそばに連れて帰って
將我的他帶回來~把他帶回我的身邊來


 

Mirror mirror hanging on the wall 
鏡よ、鏡は壁にかけてある
鏡子~鏡子掛在牆上

 


You don't have to tell me who's the biggest fool of all 
一番バカな人は誰なのか、教えてくれなくても
你不需要告訴我誰是最蠢的人

 


Mirror mirror I wish you could lie to me 
鏡よ、鏡、私に嘘をついてほしいの
鏡子~鏡子~我希望你可對我說謊

 


And bring my baby back, bring my baby back to me 
そして私の彼を連れて帰って、彼を私のそばに連れて帰って
然後將我的他帶回來~把他帶回我的身邊來


Mirror mirror hanging on the wall 
鏡よ、鏡は壁にかけてある
鏡子~鏡子掛在牆上

 


You don't have to tell me who's the biggest fool of all 
一番バカな人は誰なのか、教えてくれなくても
你不需要告訴我誰是最蠢的人

 


Mirror mirror I wish you could lie to me 
鏡よ、鏡、私に嘘をついてほしいの
鏡子~鏡子~我希望你可對我說謊

 


And bring my baby back, bring my baby back to me 
そして私の彼を連れて帰って、彼を私のそばに連れて帰って
然後將我的他帶回來~把他帶回我的身邊來

 

Mirror mirror lie to me 
鏡よ、鏡よ、嘘をついて
鏡子鏡子對我說謊吧

 

Show me what I wanna see 
私が見たいものを見せて
給我看我想看的

 

Mirror mirror lie to me 
鏡よ、鏡よ、嘘をついて
鏡子鏡子對我說謊吧

 

Mirror mirror lie to me 
鏡よ、鏡よ、嘘をついて
鏡子鏡子對我說謊吧

 

Show me what I wanna see 
私が見たいものを見せて
給我看我想看的

 

Mirror mirror lie to me 
鏡よ、鏡よ、嘘をついて
鏡子鏡子對我說謊吧

 

 

10665048_828346953852207_3832044799038144146_n

この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね

喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~

If you like this composition~pleas press "like"~^_^

    全站熱搜

    DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()