DSCF5261_副本.jpg

Singer:M2M 

 

 

I lie awake at night

那一晚我徹夜難眠

あの夜、私は眠れなかった

 

 


See things in black and white

看這非黑即白的世界

物事をはっきりと見分けていて

 

 


I've only got you inside my mind

我已把你放到我心裡

あなたはもう私の心の底にいる

 

 


You know you have made me blind

你知道你讓我變得盲目

知っているよね、私を盲目にさせていること

 

 

I lie awake and pray

我徹夜難眠並在心中祈禱

眠れなくて、祈った

 

 


That you will look my way

祈禱你不會避開我的視線

ちゃんと私に向き合ってくれて

 

 


I have all this longing in my heart

在心中的思慕之情

あなたに憧れて

 

 


I knew it right from the start

我知道從一開始就是對的

最初から正しいのだと分かっている

 

 

 

Oh my pretty pretty boy I love you

喔~我美麗的男孩我愛你

おぉ~愛しい男、愛している

 

 


Like I never ever loved no one before you

我從來沒像這樣愛你的愛過任何一個人

こんなに誰かを愛しているのはなかったの

 

 


Pretty pretty boy of mine

我美麗的男孩

私だけの愛しい男

 

 


Just tell me you love me too

告訴我你也愛我

教えて、私のことも同じく愛しているって

 

 


Oh my pretty pretty boy

喔~我美麗的美麗的男孩

おぉ~愛しくて愛しい男

 

 


I need you

我需要你

あなたが必要だ

 

 


Oh my pretty pretty boy I do

喔~我美麗的男孩我願意

おぉ~愛しい男、いいよ

 

 


Let me inside

接受我

私を受け入れて

 

 


Make me stay right beside you

讓我待在你身邊

傍にいさせて

 

 

 

I used to write your name

我曾經寫下你的名字

お名前を書いて

 

 


And put it in a frame

並放在相框裡

枠に入れたことがある

 

 


And sometimes I think I hear you call

有時候我覺得我聽到你叫我

時に、私を呼んでいる声が聞こえるような気がして

 

 


Right from my bedroom wall

就從我臥室的牆壁

部屋の壁から

 

 

You stay a little while

你待了一會

ちょっといてくれた

 

 


And touch me with your smile

用你的微笑來撫摸我

笑顔で私を撫でてくれた

 

 


And what can I say to make you mine

要說什麼才能把你變成我的

何を言ったら、あなたを私のものにできるの?

 

 


To reach out for you in time

及時得到你

あなたを手に入れる

 

 

Oh my pretty pretty boy I love you

喔~我美麗的男孩我愛你

おぉ~愛しい男、愛している


 

Like I never ever loved no one before you

我從來沒像這樣愛你的愛過任何一個人

こんなに誰かを愛しているのはなかったの


 

Pretty pretty boy of mine

我美麗的男孩

私だけの愛しい男


 

Just tell me you love me too

告訴我你也愛我

教えて、私のことも同じく愛しているって


 

Oh my pretty pretty boy

喔~我美麗的美麗的男孩

おぉ~愛しくて愛しい男


 

I need you

我需要你

あなたが必要だ


 

Oh my pretty pretty boy I do

喔~我美麗的男孩我願意

おぉ~愛しい男、いいよ

 

Let me inside

接受我

私を受け入れて


 

Make me stay right beside you

讓我待在你身邊

傍にいさせて

 

Oh pretty boy

喔~美麗的男孩

おぉ~愛しい男


Say you love me too

說你也愛我

あなたも私のことを愛していると言ってくれて

 

Oh my pretty pretty boy I love you

喔~我美麗美麗的男孩我愛你

おぉ~愛しくて愛しい男、愛している


 

Like I never ever loved no one before you

我從來沒像這樣愛你的愛過任何一個人

こんなに誰かを愛しているのはなかったの

 

Pretty pretty boy of mine

我美麗的男孩

私だけの愛しい男


 

Just tell me you love me too

告訴我你也愛我

教えて、私のことも同じく愛しているって

 

Oh my pretty pretty boy

喔~我美麗的美麗的男孩

おぉ~愛しくて愛しい男


 

I need you

我需要你

あなたが必要だ

 

Oh my pretty pretty boy I do

喔~我美麗的男孩我願意

おぉ~愛しい男、いいよ

 

 

Let me inside

接受我

私を受け入れて

 

Make me stay right beside you

讓我待在你身邊

傍にいさせて

 

 

10665048_828346953852207_3832044799038144146_n

この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね

喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~

If you like this composition~pleas press "like"~^_^

arrow
arrow
    全站熱搜

    DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()