Cat's Island Summer Tree

歌手：IA

作詞：まふまふ 

作曲：まふまふ 

編曲：まふまふ 

MESEMOA.さんが踊ってみたダンス：https://goo.gl/2vHUAS
 

（にゃお　にゃおにゃお　お～お）
（喵唷　喵唷喵唷　唷～唷）

にゃーご　にゃーご　にゃーごにゃご 
喵～咪　喵～咪　喵～咪喵咪

にゃごにゃご　ぬこはいう
喵咪喵咪　叫做小喵咪

もふもふ毛(け)づくろい 
毛茸茸的理著毛

いまだ　だ　だ　だ　だ　だ　だ　ぬこ☆ぱんち！ 
就是現在　現　現　現　在　在　在　貓拳！

見とれてしまうよ　艶(つや)やかで 
忍不住被吸引呢　那麼的光彩奪目
 

優雅なお耳が　ぴょこぴょこ　と 
優雅的耳朵　動來動去的
 

もふれーーーー
毛茸茸～～～～

にゃー　
喵～

もふもふもふもふ　走り出す　何を守るため？ 
蓬鬆蓬鬆毛茸茸　跑出門　是為了要守護什麼？

小さな身体で駆け抜ける　本当は眠たいんでしょ？
拖著那小小的身軀衝出去　其實你很想睡吧？

もふもふもふもふ　どこいくの？　迷うこともせず 
蓬鬆蓬鬆毛茸茸　要去哪裡哩?　沒有一點猶豫

大きな体で泣き虫な　僕を横目で見た　にゃあ
你斜眼看有著大大身體卻是愛哭鬼的我　喵

（にゃお　にゃおにゃお　お～お）
（喵唷　喵唷喵唷　唷～唷）

にゃごにゃご　ぬこはいう
喵咪喵咪　叫做小喵咪

もふもふ毛(け)づくろい 
毛茸茸的理著毛

いまだ　だ　だ　だ　だ　だ　だ　ぬこぱんち！ 

就是現在　現　現　現　在　在　在　貓拳！

ツンデレ仕(し)立(た)ての　野良猫も 
傲嬌又漂亮的街貓也

シャケ入(い)りまんまで　誘(おび)き出(だ)し 
被包有鮭魚的包子給引誘出來

もふれーーーー
毛茸茸～～～～

にゃー 
喵～

もふもふもふもふ　楽しそう　おこたで丸(まる)まって
蓬鬆蓬鬆毛茸茸　好像很開心　在桌型暖爐內捲成一團

※おこた＝こたつ

 
ごろごろ飽きたら駆け出すの　外はまだ寒いよ 
打滾打膩了就衝出門　外面還很冷內

もふもふもふもふ　どこいくの？　迷うこともせず 
蓬鬆蓬鬆毛茸茸　要去哪裡哩?　沒有一點猶豫

大きな体で泣き虫な　僕を横目で見た　にゃあ
你斜眼看有著大大身體卻是愛哭鬼的我　喵

（にゃおにゃおにゃおっお　にゃおにゃお）
（喵唷喵唷喵唷　唷　喵唷喵唷）

世界のすべては　ここにあり 
世界的全部　就在這裡

おふとん　またたび　ねこじゃらし 
棉被　木天蓼　逗貓棒

もふれーーーー
毛茸茸～～～～

もふもふもふもふ　走り出す　何を守るため？ 
蓬鬆蓬鬆毛茸茸　跑出門　是為了要守護什麼？
 

小さな身体で駆け抜ける　本当は眠たいんでしょ？
拖著那小小的身軀衝出去　其實你很想睡吧？

もふもふもふもふ　どこいくの？　僕も連れて行って 
蓬鬆蓬鬆毛茸茸　要去哪裡哩?　也帶我去嘛

小さな体で強がりな　君に笑われるかな 
被小小身體但愛逞強的你嘲笑

もう泣かないよ　にゃあ！
已經不會哭了啦　喵！

（にゃお　にゃおにゃお　お～お）
（喵唷　喵唷喵唷　唷～唷）

​

この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね

喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~

If you like this composition~pleas press "like"~^_^