Cat's Island Summer Tree

歌手：Kimberley陳芳語
作詞：黃祖蔭
作曲：Skot Suyama 陶山
編曲：Skot Suyama 陶山

我閉上眼睛 貼著你心跳呼吸
I closed my eyes , get close to your heat beat and breathing.
目を閉じて、あなたの心と息に近づいている。

而此刻地球 只剩我們而已
And now , there're only two of us.
今この時、地球に私二人だけいる。

你微笑的唇型 總勾著我的心
The lip shape of your smile , it always attract me.
いつもあなたの微笑の唇に引かれている。
 

每一秒初吻 我每一秒都想要吻你
The first kiss of every second , I wanna kiss you every second.
毎秒の初キス、毎秒私はあなたにキスしたい 

就這樣 愛你 愛你 愛你 隨時都要一起
Just, love you, love you, be with you every moment.
こうやって、愛して、愛して、いつもそばにいる。
 

我喜歡 愛你 外套 味道 還有你的懷裡
I like to love you , the smell of the coat , and being in your arms.
あなたをあすること、ジャケットのにおい 、あなたの懐にいるのが、好きだ。
 

把我們衣服鈕扣互扣 那就不用分離
Button our clothes together, then we won't be apart from each other.
私達の洋服についてあるボタンをつながっていたら、離れることはないよね

 

美好愛情 我就愛這樣貼近 因為你
Wonderful love , I like to be close to you , because it's you.
すてきな愛情、こうやって近づくのが好きなんだ、あなただから。
 

有時沒生氣 故意鬧脾氣
Sometimes I'm not angry , just get out of bed on the wrong bed on purpose
時に、本当は怒っていないけど、ただへそを曲げている

你的緊張在意 讓我覺得安心
While you're nervous and worry about me , it always make me heart-easing.
あなたが緊張する時も、私のこと気にする時も、いつも私を安心させる。
 

到底你懂我 或其實我本來就像你
Is that you know me, or I'm like you？
いったい、あなたは私のことが分かっているのか、それとも私はあなたに似ているのか
 

就這樣 愛你 愛你 愛你 隨時都要一起
Just, love you, love you, be with you every moment.
こうやって、愛して、愛して、いつもそばにいる。
 

我喜歡 愛你 外套 味道 還有你的懷裡
I like to love you , the smell of the coat , and being in your arms.
あなたをあすること、ジャケットのにおい 、あなたの懐にいるのが、好きだ。

把我們衣服鈕扣互扣 那就不用分離
Button our clothes together, then we won't be apart from each other.
私達の洋服についてあるボタンをつながっていたら、離れることはないよね

美好愛情 我就愛這樣貼近 因為你
Wonderful love , I like to be close to you , because it's you.
すてきな愛情、こうやって近づくのが好きなんだ、あなただから。
 

想變成你的氧氣 溜進你身體裡
Want to be your O2 , get in to your body.
あなたの酸素になりたくて、体の中に入って
 

好好看看在你心裡 你有多麼寶貝 我愛你
To see how you treasure in your heart. I love you.
ちゃんと心の中で、どのぐらい大事にしているのかを見てみたいもん。愛してる。
 

就這樣 愛你 愛你 愛你 隨時都要一起（愛你）
Just, love you, love you, be with you every moment.（Love you）
こうやって、愛して、愛して、いつもそばにいる。（愛している）
 

我喜歡 愛你 外套 味道 還有你的懷裡
I like to love you , the smell of the coat , and being in your arms.
あなたをあすること、ジャケットのにおい 、あなたの懐にいるのが、好きだ。

把我們衣服鈕扣互扣 那就不用分離
Button our clothes together, then we won't be apart from each other.
私達の洋服についてあるボタンをつながっていたら、離れることはないよね

 

美好愛情 我就愛這樣貼近 因為你
Wonderful love , I like to be close to you , because it's you.
すてきな愛情、こうやって近づくのが好きなんだ、あなただから。
 

我們愛情 會一直沒有距離 最美麗
Our love, there's no distance forever , and stay in pretty.
私達の恋は、ずっと距離がななくて、美しいまま。

​

この文章に好きなら、「いいね」を押してくださいね

喜歡這篇文章的話~還請幫我按個讚唷~

If you like this composition~pleas press "like"~^_^