作詞：片岡健太（sumika）
作曲：片岡健太（sumika）
歌う：深澤辰也
「痛い」 声にならぬ願い
「疼痛」 說不出口的願望
抱え 凍え 暗い 光を信じ歩いていたよ
承受著 天寒地凍 漫漫長夜
相信總有一天能迎來曙光地不停往前進
歌い 踊り 切れぬ出会い
歌唱 舞動 無盡的相遇
もつれ いつしか怖いものでも
目を瞑らないでいたよ
內心的糾葛 即使某天面臨恐懼
也能夠勇敢地正面對決
※もつれ：いろいろあって、解決や決りなどがつかない。
一等星を封じ込めて
將最亮眼的星星收起來
何度も眠れぬ夜を越えて
熬過了無數個難以入睡的夜晚
運命線を手（た）繰（ぐ）り寄（よ）せて
將手中的命運線拉近自己
※手繰り寄せる：離れているものをたぐって手もとに引き寄せる。
色のない日にさよなら
與黯淡無光的日子道別
ありふれた今日もこの通り
平凡的的今天也跟平常一樣
赤 青 ピンク 白 緑
紅 藍 粉 白 綠
Ah ドキドキで忙しいぐらい
啊 每一天都既緊張又忙碌
目の離せない今だよ
讓人目不轉睛的日子
彩（いろど）れば今日もこの通り
增添色彩之後的今天也與往常一樣
黄色 オレンジ 黒 Snowy
黃 橘 黑 Snowy
Ah いつだって居てほしい
希望你能夠永遠待在我身邊
僕と君とキミと色々になるよ
我與妳將會擁有光彩耀眼的未來
期待 終える度に 未来
キミに見つけてもらい
每當結束一份期待
妳總能看到另一個未來
希望を繋ぎ合わせたよ
將希望與未來連結起來
※繋ぎ合わせる：関係づける、連結する
延長戦であちらこちら
何度も虚しい夜ぶら下げ
因為這場延長賽
虛無的夜晚降臨在各個角落
葛（かっ）藤（とう）賞もくぐり抜けて
最終贏過內心的矛盾與掙扎
キミと生み出せた舞台
與妳一起打造出專屬我們的舞台
さあ繰り出そうか大通り
來吧 讓更多人看到我們的魅力吧
※繰り出す
①大勢で出かける:「みんなで繰り出そう！」のように
大勢でどこかへ出かけることを意味します
②糸や綱などを順々に引き出す:「糸を繰り出してタコを揚げる」
「綱を繰り出して船を進める」のように使います。
見つけたいんだ 僕の色味
我想要找到 屬於我的配色
Ah バクバクも見て欲しい
Ah 內心的激動也想被看到
※バクバク心臓の鼓動が通常よりも強く、速く感じられる状態です。
「ドキドキ」「ドクン」といった感覚で表現されます。
僕一人じゃ出せない色だよ
我一個人無法展現的顏色
彩（いろど）りくれたキミと共に
與賦予我鮮豔色彩的妳一起
春夏秋冬 Snowy
春夏秋冬 Snowy
Ah いつだって居てほしい
Ah 希望妳能夠永遠待在我身邊
僕とキミときっと賑やかになるよ
我跟妳的生活一定會變得更加鮮明
一人じゃないんだ
もうとうに
已經不是孤單一人了唷
※もうとうに：「とっくに」や「ずっと以前に」という意味で、
ある時が過ぎ去ったことを強調する表現です。
愛おしいんだ
如此地惹人憐愛
So Snowy
Ah いつまでも聞いて欲しい
Ah 希望大家能夠一直聽下去
君とキミに歌う「ありがとう」
與妳一起唱的「謝謝支持我們」
ありふれた今日のこの奇跡
平淡無奇的今天所發生的奇蹟
赤 青 ピンク 白 緑
紅 藍 粉 白 綠
Ah ドキドキで忙しいぐらい
啊 每一天都既緊張又忙碌
目の離せない今だよ
讓人目不轉睛的日子
彩（いろど）れば今日もこの通り
增添色彩之後的今天也與往常一樣
黄色 オレンジ 黒 Snowy
黃 橘 黑 Snowy
Ah いつだって居てほしい
希望你能夠永遠待在我身邊
僕と君とキミと色々になるよ
我與妳將會擁有光彩耀眼的未來
君とキミがくれた色抱きしめるよ
緊緊擁抱住妳以及妳給予我的色彩
創作文／同人文 (5)