貓島的翻譯空間

 
仕事のかけて、昨日は久しぶりの校庭に行った。
(因為工作的關係~昨天來到好久沒踏入的校園)
雨上がり台湾大学の校庭キラキラなった
(大雨後的校園~好漂亮唷)

(繼續閱讀...)

DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
皆さん、こんばんは！
(大家好~)
俺、猫が住んでいる島の猫島でーす
(在下是有貓咪居住的島嶼的貓島是也)

(繼續閱讀...)

DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

   
  

(繼續閱讀...)

DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
ハッピー母の日ニャwww
HAPPY MOTHER'S DAY
母親節快樂唷

(繼續閱讀...)

DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

豪雨の午後、柯芬カフェーに行った
I went to the 柯芬 cafe yesterday afternoon
大雨的午後~我去了柯芬咖啡屋 

(繼續閱讀...)

DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
猫島：ねぇねぇ、来週、あの有名なカフェはスペシャルなイベントがあるよ、面白そうから、一緒に行かない？
安川：えっ？でも…私は懐が痛むんだ…
猫島：大丈夫！私は割引券を持っているから、心配しないで！

(繼續閱讀...)

DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

           
  
歌手：AKB48
作詞：秋元康
作曲：BOUNCEBACK
會いたかった (×3)　Yes！
好想見你X3 YES！

(繼續閱讀...)

DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
夏樹：もうすぐ夏だね？夏になると、私のシーズンだ
SUMMER TREE：えっ？なんで？
夏樹：皆は毎日私を呼ぶから=w=b

(繼續閱讀...)

DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

こんなに水曜日が好きなんで、これが初めてかも
I guess it is the first time that I love Wednsday so much! 
(我想這是我難得這麼喜歡禮拜三吧)
半日の休みを取って、それに翌日から四日の連休からね((ヤッビ~

(繼續閱讀...)

DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  
歌手：大塚愛
作詞：大塚愛
作曲：大塚愛
 いつからか　素敵なことは
什麼時候開始　對於美好的事物
 

(繼續閱讀...)

DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

       
 

(繼續閱讀...)

DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

      
とてもキュートな曲と思う ♥
歌詞翻譯第二彈！言い訳Maybe

真的是很可愛的一首歌呢　♥

  

(繼續閱讀...)

DevilXAngel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()